Übersetzung für "I will take care of this" in Deutsch
Ane-san
and
I
will
take
care
of
this.
Um
die
Chefin
werden
die
Mädchen
und
ich
uns
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
man.
Ich
kümmere
mich
um
diesen
Mann.
OpenSubtitles v2018
Go,
Gaul,
I
will
take
care
of
this.
Geh,
Gallier,
ich
kümmere
mich
um
alles.
OpenSubtitles v2018
Lou,
I
will
take
care
of
this.
Lou,
ich
werde
ich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Kyle,
I
promise
I
will
take
care
of
this.
Kyle,
ich
verspreche
dir,
dass
ich
mich
darum
kümmern
werde.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
impudent
mortal
myself.
Ich
werde
mich
selbst
um
diesen
unverschämten
Sterblichen
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
through
Ml5,
believe
me.
Ich
werde
das
vom
MI5
regeln
lassen,
glaub
mir.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
I
will
take
care
of
this,
okay?
Ich
versprech,
ich
werde
das
regeln,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
just
said
that
I
will
take
care
of
this.
Ich
sagte
gerade,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
Lily,
I
will
take
care
of
this.
Lily,
Ich
werde
mich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Bato
and
I
will
take
care
of
this.
Bato
und
ich
werden
uns
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
Princess...
Ich
werde
mich
selbst
um
diese
Prinzessin
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
gladly
take
care
of
this
for
you.
Ich
übernehme
das
gerne
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
I
will
take
care
of
this.
Ich
werde
mich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Chewie
and
I
will
take
care
of
this.
Chewie
und
ich
erledigen
das.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Louis,
I
will
take
care
of
this
for
you,
but
you're
not
throwing
her
ashes
anywhere
without
me.
Okay,
Louis,
ich
werde
mich
für
dich
darum
kümmern,
aber
du
wirst
ihre
Asche
nirgendwo
verstreuen
ohne
mich.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
matter.
Ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
If
they
ask
to
withdraw
from
the
CCP
as
well,
please
feel
free
to
tell
me
and
I
will
take
care
of
it."
Hopefully
this
will
create
a
chain
reaction
of
withdrawing
from
the
CCP.
Wenn
sie
aus
der
KPC
austreten
möchten,
sag
mir
das
ganz
offen
und
ich
werde
mich
darum
kümmern.“
Ich
bin
voller
Hoffnung,
dass
dies
eine
Kettenreaktion
von
Austritten
aus
der
KPC
auslösen
wird.
ParaCrawl v7.1