Übersetzung für "Will supply" in Deutsch
However,
as
soon
as
it
is
possible,
I
will
supply
you
with
the
text.
Sie
werden
ihn
aber
so
bald
wie
möglich
von
mir
bekommen.
Europarl v8
That
will
decrease
the
supply
of
care
in
the
patients'
countries
of
origin.
Das
wird
das
Angebot
der
Gesundheitsversorgung
in
dem
Herkunftsland
der
Patienten
verringern.
Europarl v8
If
anyone
doubts
this,
I
will
gladly
supply
them
with
a
briefing
on
the
case.
Falls
irgendjemand
daran
zweifelt,
werde
ich
ihm
gerne
den
Fall
auseinandersetzen.
Europarl v8
The
future
Green
Paper
on
supply
will
contribute
to
it.
Das
künftige
Grünbuch
über
die
Versorgung
wird
dazu
beitragen.
Europarl v8
Where
there
is
demand,
there
will
be
supply.
Wo
Nachfrage
besteht,
wird
es
auch
ein
Angebot
geben.
Europarl v8
The
security
of
the
energy
supply
will
be
keeping
us
very
busy
in
future.
Die
Energieversorgungssicherheit
wird
uns
in
Zukunft
sehr
intensiv
beschäftigen.
Europarl v8
Palm
will
supply
nearly
60
percent
of
that
demand.
Palmöl
wird
fast
60
Prozent
dieses
Bedarfs
decken.
GlobalVoices v2018q4
A
new
OXERVATE
supply
will
be
issued
each
week
for
the
duration
of
the
treatment
period.
Für
die
Dauer
der
Behandlung
wird
jede
Woche
ein
neuer
Vorrat
OXERVATE
bereitgestellt.
ELRC_2682 v1
Eventually,
better
labor-force
supply
will
create
healthier
and
more
sustainable
demand.
Ein
qualifizierteres
Arbeitskräfteangebot
wird
letzten
Endes
eine
gesündere
und
nachhaltigere
Nachfrage
erzeugen.
News-Commentary v14
Where
there
is
a
demand,
there
will
be
a
supply.
Wo
Nachfrage
ist,
gibt
es
ein
Angebot.
TED2020 v1
The
result
is
that
private
companies
will
shy
away
from
such
controversial
investments,
and
security
of
supply
will
be
threatened.
Daher
würden
privatwirtschaftliche
Unternehmen
solche
kontroversen
Investitionen
meiden,
was
die
Versorgungssicherheit
bedrohe.
TildeMODEL v2018
The
tax
reform,
aimed
at
increasing
labour
supply,
will
be
implemented
in
2004.
Die
auf
eine
Erhöhung
des
Arbeitsangebots
abzielende
Steuerreform
wird
2004
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Security
of
supply
will
be
boosted
by
linking
up
different
gas-producing
regions
to
such
a
network.
Die
Versorgungssicherheit
wird
durch
die
Anbindung
verschiedener
Gasförderregionen
erhöht.
TildeMODEL v2018
Increased
supply
will
also
strengthen
competition.
Ein
erhöhtes
Angebot
wird
den
Wettbewerb
zudem
stärken.
TildeMODEL v2018