Übersetzung für "Will suit you" in Deutsch

This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.
Dieses bunte Kleid wird dir bei deiner schlanken Figur sehr gut stehen.
Tatoeba v2021-03-10

Come here, maybe some of them will suit you right.
Los, komm her, vielleicht steht dir was davon.
OpenSubtitles v2018

Connie, drop the suit, will you?
Connie, lass die Klage fallen, ja?
OpenSubtitles v2018

Yes, I think this hat will suit you... perfectly.
Ja, dieser Hut steht Euch... - hervorragend.
OpenSubtitles v2018

This suit will prevent you from getting worse.
Der Anzug wird dich davor bewahren, dass es schlimmer wird.
OpenSubtitles v2018

Yea, I believe that the forest will better suit you.
Ja, ich glaube, dass der Wald dir guttun würde.
OpenSubtitles v2018

I believe the new one will suit you so much better.
Ich finde, der neue steht Ihnen umso besser.
OpenSubtitles v2018

Perhaps "mother" will suit you better.
Vielleicht wird dir "Mutter" mehr behagen.
OpenSubtitles v2018

The suit will protect you if you haven't already been exposed.
Der Anzug wird Sie schützen, wenn Sie nicht bereits ausgesetzt waren.
OpenSubtitles v2018

Remember, the suit will protect you for only 22 minutes.
Denken Sie daran, dass der Anzug Sie nur 22 Minuten lang schützt.
OpenSubtitles v2018

Speak to your doctor about what will suit you best.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, was Ihnen am besten passen.
ParaCrawl v7.1

You can choose the type of accommodation that will suit you best:
Sie können die Art der Unterkunft wählen, die Ihnen passt:
ParaCrawl v7.1

But how do you know if this frame will suit you?
Aber woher wissen Sie, wenn dieser Rahmen zu Ihnen passt?
CCAligned v1

So there is always a holiday home that will suit you.
So gibt es immer ein Ferienhaus, das zu Ihnen passt.
CCAligned v1

But as a pet such dog perfectly will suit you.
Aber als häuslicher Liebling wird solcher Hund Ihnen ausgezeichnet herankommen.
ParaCrawl v7.1

Then the Apple iPhone 8 will suit you best.
Dann wird dir das Apple iPhone 8 am besten gefallen.
ParaCrawl v7.1

Pick which game you think will best suit you.
Wählen Sie, welches Spiel Sie denken, am besten zu Ihnen passt.
ParaCrawl v7.1

Need to know if our products will suit you?
Wollen Sie wissen, ob unsere Produkte für Sie passen?
CCAligned v1

Choose the enrollment system that will best suit you.
Wählen Sie das Anmeldungssystem, das am besten zu Ihnen passt.
CCAligned v1

Also choose those grades of tomatoes which will suit you best of all.
Auch wählen Sie jene Sorten tomatow, die Ihnen am besten herankommen werden.
ParaCrawl v7.1