Übersetzung für "Will retire" in Deutsch
My
Lord
Ptolemy
will
retire.
Eure
Hoheit
Ptolemäus
werden
sich
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
The
jury
will
now
retire.
Die
Geschworenen
ziehen
sich
nun
zurück.
OpenSubtitles v2018
Now,
us
men
will
retire
to
the
drawing
room...
for
brandy
and
cigars.
Während
wir
Männer
uns
ins
Malzimmer
zurückziehen,
zu
Brandy
und
Zigarren.
OpenSubtitles v2018
The
army
will
retire
a
hundred
paces.
Die
Armee
zieht
sich
sofort
um
hundert
Schritt
zurück.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
you
will
retire
for
your
verdict.
Meine
Damen
und
Herren,
ziehen
Sie
sich
zur
Urteilsfindung
zurück.
OpenSubtitles v2018
Then
this
court
will
retire
to
judgement.
Dann
wird
sich
das
Gericht
zur
Urteilsfindung
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
The
court
will
now
retire
to
deliberate.
Das
Gericht
wird
sich
nun
beraten.
OpenSubtitles v2018
Many
will
retire
within
the
coming
10
to
20
years.
Viele
werden
in
den
kommenden
10
bis
20
Jahren
in
Ruhestand
gehen.
TildeMODEL v2018
If
it's
all
right,
Sire,
I
will
retire
to
my
quarters.
Ich
würde
mich
gerne
in
mein
Gemach
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
In
that
case
we
will
retire
to
consider
the
verdict.
Dann
ziehen
wir
uns
zurück,
um
über
den
Fall
abzustimmen.
OpenSubtitles v2018
I
will
now
retire
and
consider
my
ruling.
Ich
werde
mich
zurückziehen
und
eine
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
I've
a
cold,
so
I
will
retire
early.
Ich
bin
erkältet
und
gehe
früh
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
The
Court
will
now
retire
to
consult.
Das
Gericht
wird
sich
somit
zur
Beratung
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
Sharon's
husband
will
retire
next
year
Sharons
Mann
geht
nächstes
Jahr
in
Pension.
OpenSubtitles v2018
After
this
fight
I
suspect
Ali
will
retire.
Ich
vermute,
Ali
wird
sich
nach
diesem
Kampf
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018