Übersetzung für "Will not return until" in Deutsch

Alexei, you know that I am loyal to you, but I will not return with you until you promise me that my family and their friends will remain safe
Alexei, du weißt, dass ich dir gegenüber loyal bin, aber ich werde nicht mit dir heimfliegen... bis du mir versprichst, dass meine Familie und deren Freunde sicher sein werden.
OpenSubtitles v2018
Christ will not return until people of every kindred and nation and tongue have been saved.
Jesus Christus wird nicht wiederkommen bis nicht Menschen aus allen Nationen, Stämmen, Völkern und Sprachen errettet wurden.
ParaCrawl v7.1
It is sent out by God and will not return until it has accomplished what God intended it to do.
Es wird von Gott ausgesandt und wird nicht zu ihm zurückkehren bis es bewirkt hat, was Gott damit im Sinn hatte.
ParaCrawl v7.1
But she will not return until she has found a weapon worthy of the fight.
Doch sie wird nicht eher zurückkehren, bis sie eine Waffe gefunden hat, die dieses Kampfes würdig ist.
ParaCrawl v7.1
Bear in mind, though, that the tax authorities will not return any moneys until any outstanding tax bills (including income tax and wealth tax) are fully paid.
Beachten Sie jedoch, dass die Steuerbehörden keine Gelder zurückerstatten werden, bis alle ausstehenden Steuerrechnungen (einschließlich Einkommensteuer und Vermögenssteuer) vollständig bezahlt sind.
ParaCrawl v7.1
The striking workers say they will not return to work until their demand for a pay rise is met.
Die Streikenden sagen, dass sie erst an ihren Arbeitsplatz zurückkehren werden, wenn ihre Forderung nach einer Lohnerhöhung erfüllt wird.
ParaCrawl v7.1
When Abu Jahl heard these words he rallied his men, saying, "By Allah, we will not return until we have been to Badr!
Als Abu Jahl diese Worte hörte sammelten er seine Männer und sagte: "Bei Allah, wir werden nicht zurückkehren, bis wir nach Badr gewesen!
ParaCrawl v7.1
Then I will send you to seek it and you will not return to Me until you have recovered it and have complied with all My mandates.
Dann werde Ich euch auftragen, es zu suchen, und ihr werdet nicht zu Mir zurückkommen, bis ihr es wiedererlangt und alle Meine Gebote erfüllt habt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we will return i will be returning return will return
will not return until will be returned i will return will
will be willing will be returning