Übersetzung für "Will increasingly" in Deutsch

Particularly at a time when everyone will have to make savings, the purchase price will increasingly be the deciding factor.
Gerade in den nun bevorstehenden Sparzeiten wird der Anschaffungspreis vermehrt ausschlaggebendes Kriterium sein.
Europarl v8
Competition will concentrate increasingly on customers who are prepared to change operator.
Der Wettbewerb wird sich zunehmend auf die wechselwilligen Kunden richten.
DGT v2019
It will be increasingly important to include education as part of the negotiations.
Es wird immer wichtiger, auch die Ausbildung in die Verhandlungen einzubeziehen.
Europarl v8
We hope that he will speak increasingly for the whole of the Iranian nation.
Wir hoffen, daß er auch zunehmend für den Iran insgesamt spricht.
Europarl v8
Long-term trends in climate change will increasingly shape farming and forestry patterns.
Die langfristigen Tendenzen des Klimawandels werden die land- und forstwirtschaftlichen Strukturen zunehmend prägen.
DGT v2019
Such cooperation will become increasingly important in the future.
In Zukunft wird diese Zusammenarbeit noch an Bedeutung gewinnen.
Europarl v8
In the future, we will be increasingly dependent on energy sources outside the Union.
Künftig werden wir noch stärker von Energiequellen außerhalb der Union abhängig sein.
Europarl v8
Secondly, environmental considerations will play an increasingly important part over the next ten years.
Zweitens werden sich die Umweltauflagen in den nächsten zehn Jahren weiter verschärfen.
Europarl v8
They fear that Europe will increasingly resemble the USA.
Sie befürchten ein Europa, das den USA zunehmend ähnlicher wird.
Europarl v8
Will it become increasingly controversial and contested amongst European businesses in the future?
Wird es unter den europäischen Unternehmen zunehmend umstritten und angefochten werden?
Europarl v8
I hope that we will increasingly be prepared to do so.
Ich hoffe, dass unsere Bereitschaft dazu wachsen wird.
Europarl v8
Globalisation will increasingly shape our politics.
Die Globalisierung wird unsere Politik in zunehmendem Maße prägen.
Europarl v8
I will exhaust him increasingly.
Ich werde Mühsal auf ihm schwer lasten lassen.
Tanzil v1
Trade will surely increasingly permeate the service sector, too.
Der Handel wird mit Sicherheit auch den Dienstleistungssektor zunehmend durchdringen.
News-Commentary v14
Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.
Insbesondere die chinesischen Unternehmen werden ihre Marken immer mehr international etablieren wollen.
News-Commentary v14
Entertainment will become increasingly contentious with online distribution of films.
Auch der Unterhaltungsbereich wird bei zunehmender Online-Verteilung von Filmen immer umstrittener.
News-Commentary v14
These rates will increasingly be influenced by the changing age composition within advanced countries.
Diese Zinssätze unterliegen allerdings zunehmend dem Einfluss einer veränderten Altersstruktur in den Industriestaaten.
News-Commentary v14
All parts of Europe will increasingly feel the adverse effects of climate change.
Alle Teile Europas werden die negativen Auswirkungen des Klimawandels zunehmend zu spüren bekommen.
TildeMODEL v2018
In addition, rural development policy will increasingly be linked to climate action.
Darüber hinaus wird die Politik der ländlichen Entwicklung zunehmend an Klimaschutzmaßnahmen gekoppelt werden.
TildeMODEL v2018
Vehicles will increasingly be fitted with navigation equipment.
Auch Fahrzeuge werden zunehmend mit Navigationsgeräten ausgestattet.
TildeMODEL v2018
The splitting-up of companies and creation of new ones will become increasingly important.
Ausgliederung und Neugründung von Unternehmen gewinnen zunehmend an Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Moreover, technological developments49 will increasingly allow for more efficient and flexible spectrum assignment methods.
Darüber hinaus werden technologische Entwicklungen49 zunehmend effizientere und flexiblere Frequenzzuteilungsverfahren erlauben.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

as we will will be willing will be increased should be increased
will will continue to increase will increasingly will be increasing
will increase when it will be