Übersetzung für "Will fly" in Deutsch

Who will fly there in winter?
Wer wird sie im Winter anfliegen?
Europarl v8

Will you fly back to the U.S., Germany, Europe?
Fliegen Sie zurück in die USA, nach Deutschland, Europa?
TED2013 v1.1

We will fly where the methane is.
Wir werden dort fliegen, wo das Methan ist.
TED2020 v1

Following the trip, she will fly immediately to Luxembourg for discussions with EU foreign ministers.
Im Anschluss daran fliegt sie direkt nach Luxemburg zu Beratungen mit EU-Außenministern.
TildeMODEL v2018

Vasili's fame will fly around the entire world like our Bolshevist airplane above!
Vassils Ruhm fliegt um die ganze Welt wie unser bolschewistisches Flugzeug da oben!
OpenSubtitles v2018

When the next car comes, I'll give a sign and the car will fly away.
Beim nächsten Wagen gebe ich ein Zeichen und der Wagen fliegt davon.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow you and Rudy will fly home.
Morgen fliegen Sie mit Rudy nach Hause.
OpenSubtitles v2018

Van will fly you two back to New York.
Van wird mit Ihnen beiden nach New York zurückfliegen.
OpenSubtitles v2018

Tell him it will fly again.
Sagen Sie ihm, sie wird wieder wehen.
OpenSubtitles v2018

Well, he won't allow you to- to fly, will he?
Er erlaubt Ihnen nicht zu fliegen, was?
OpenSubtitles v2018

My eagles will fly from steeple to steeple.
Der Adler wird von Kirchturm zu Kirchturm fliegen.
OpenSubtitles v2018

None of these men will ever fly with you again.
Keiner von denen wird mit dir fliegen.
OpenSubtitles v2018

She will fly into the ether
Sie wird in den Äther entfliehen.
OpenSubtitles v2018

You will fly over the crater, monsieur.
Sie fliegen über den Krater, Monsieur.
OpenSubtitles v2018

You guarantee this one will fly better than the last?
Sie garantieren, dass diese besser fliegt als die letzte?
OpenSubtitles v2018

Mr. Lamy will then fly to India for his second visit as EU Trade Commissioner.
Anschließend fliegt er weiter nach Indien zu seinem zweiten Besuch als EU-Handelskommissar.
TildeMODEL v2018