Übersetzung für "Will be worth" in Deutsch
I
feel
that,
in
the
long
run,
this
will
be
well
worth
it.
Ich
glaube,
dass
es
dies
auf
lange
Sicht
wert
sein
wird.
Europarl v8
They
will
be
worth
absolutely
nothing!
Sie
sind
dann
rein
gar
nichts
mehr
wert!
Europarl v8
It
will
not
even
be
worth
talking
about
any
more.
Es
wird
sich
dann
nicht
einmal
mehr
lohnen,
darüber
zu
reden.
Europarl v8
But
the
death
of
you
two
will
be
very
well
worth
it.
Aber
der
Tod
von
euch
beiden
ist
mir
das
wert.
OpenSubtitles v2018
My
part
of
the
house
in
Ascona
will
be
worth
something.
Mein
Teil
des
Hauses
in
Ascona
ist
etwas
wert.
OpenSubtitles v2018
I
pray
that
the
watch
will
be
worth
$50
to
you.
Ich
hoffe,
dass
die
Uhr
Ihnen
50
Dollar
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
Still,
it
will
be
worth
every
second.
Dennoch
wird
sich
jede
Sekunde
lohnen.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,
these
haunches
will
be
worth
it.
Vertraut
mir,
diese
Lendchen
sind
es
wert.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
it
will
be
well
worth
your
time.
Ich
verspreche,
es
wird
sich
für
Sie
lohnen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
it
will
be
worth
10
million.
Morgen
dürften
sie
10
Mio.
Kronen
wert
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
20%
share
will
be
worth
at
least
$6
million.
Ihre
20%
werden
mindestens
6
Millionen
Dollar
wert
sein.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
idea
how
much
that
child
will
be
worth?
Haben
Sie
eine
Ahnung,
wie
wertvoll
das
Kind
sein
wird?
OpenSubtitles v2018
But
it
will
be
well
worth
it
in
the
end.
Aber
am
Ende
wird
es
das
wert
sein.
OpenSubtitles v2018
She
promises
it
will
be
worth
something
to
all
three
of
you.
Sie
verspricht,
dass
es
für
Sie
alle
drei
von
Wert
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
end,
we
will
represent
Jaguar
and
it
will
be
worth
it.
Und
am
Ende
werden
wir
Jaguar
repräsentieren
und
es
wird
sich
auszahlen.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
worth
your
while.
Es
wird
Ihre
Mühe
wert
sein.
OpenSubtitles v2018
It
will
all
be
worth
it
when
she
shows
up,
right?
Es
wird
das
alles
wert
sein
wenn
sie
da
ist,
richtig?
OpenSubtitles v2018
That
alone
will
be
worth
it.
Das
allein
wird
es
wert
sein.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
it
will
be
worth
the
wait.
Ich
verspreche
dir,
das
Warten
lohnt
sich.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
this
will
be
worth
your
while.
Glauben
Sie
mir,
es
wird
sich
für
Sie
lohnen.
OpenSubtitles v2018