Übersetzung für "Will be installed" in Deutsch

The following NEW packages will be automatically installed:
Die folgenden NEUEN Pakete werden zusätzlich automatisch installiert:
Ubuntu v14.10
The following NEW packages will be installed:
Die folgenden NEUEN Pakete werden zusätzlich installiert:
Ubuntu v14.10
The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:
Die folgenden Pakete werden EMPFOHLEN, aber NICHT installiert:
Ubuntu v14.10
The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed:
Die folgenden Pakete wurden VORGESCHLAGEN, werden aber NICHT installiert:
Ubuntu v14.10
No packages will be installed, upgraded, or removed.
Es werden keine Pakete installiert, aktualisiert oder entfernt.
Ubuntu v14.10
A plaque will be installed to commemorate the victims.
Zu Erinnerung an die Opfer sollte eine Denkmal-Plakette angebracht werden.
Wikipedia v1.0
The systems will be installed, calibrated and put into operation by the system provider.
Die Systeme werden vom Lieferanten aufgestellt, geeicht und in Betrieb genommen.
DGT v2019
A demonstration plant will be installed at the WWTP plant in the city of Straubing.
Eine Demonstrationsanlage hierzu wird im Klärwerk der Stadt Straubing eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Counterfeit banknote detectors will furthermore be installed in all sales points of the big retailer chains.
Ferner werden an allen Verkaufsstellen der großen Einzelhandelsketten Falschgelddetektoren installiert.
TildeMODEL v2018
Information stands on the various EESC services will be installed in Atrium 6.
In Atrium 6 würden Informationsstände zu den verschiedenen Diensten des EWSA aufgestellt.
TildeMODEL v2018
They are on their way here and will be installed tomorrow.
Sie sind bereits auf dem Weg hierher und werden morgen installiert.
OpenSubtitles v2018
For example many new fans will be installed at high capacity skip winding shafts.
So werden z.B. viele neue Lüfter an Hochleistungs-Schächten mit Gefäßförderungen aufgestellt werden.
EUbookshop v2
To remedy this a distance tutorial system will be installed.
Um diesem Problem abzuhelfen, wird ein Ferntutorium eingerichtet.
EUbookshop v2
There will be a total installed power capacity of 66 MW.
Das Kraftwerk verfügt über eine installierte Leistung von 66 MW.
WikiMatrix v1
The drive cable for clutch 20 then will be fully installed.
Der Betätigungszug für die Kupplung 20 ist dann fertig installiert.
EuroPat v2
New detection cross-sections will be Installed in areas that are prone to congestion.
In staugefährdeten Räumen werden neue Geräte für Querschnittszählungen in die Fahrbahndecke eingelassen.
EUbookshop v2
The pilot plant will be installed in our actual Bordeaux factory.
Die Pilotanlage wird in unserem Werk Bordeaux installiert.
EUbookshop v2
Here an extraction and filtration system will have to be installed.
Daher muß zusätzlich eine Absaugung mit entsprechender Filtrierung vorgesehen werden.
EUbookshop v2
It will be installed mere days from now.
Es wird in wenigen Tagen installiert werden.
OpenSubtitles v2018
As of February, computer work­stations will be installed in Helsinki, Oslo, Stockholm and Vienna.
Ab Februar werden Arbeitsplätze in Helsinki, Oslo, Stockholm und Wien eingerichtet.
EUbookshop v2
A pilot, derived from this prototype, will be installed initially in the Italian Ministry of Finance.
Ein von diesem Prototyp abgeleitetes Pilotsystem wird zunächst im italienischen Finanzministerium installiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

will have been will he will have there will only be
will be willing will be installed will install instal
the installation there will not be any