Übersetzung für "Will be focused" in Deutsch

Our attention will thus be focused on north Africa and south-eastern Europe.
Unsere Aufmerksamkeit wird sich daher auf Nordafrika und Südosteuropa konzentrieren.
Europarl v8

Therefore a European digital library will in principle be focused on public domain material.
Daher wird sich eine europäische digitale Bibliothek im Prinzip auf gemeinfreies Material beschränken.
TildeMODEL v2018

EMFF support will be focused on the protection and rehabilitation of marine biological resources.
Die EMFF-Gelder sind auf den Schutz und die Wiederherstellung biologischer Meeresressourcen ausgerichtet.
TildeMODEL v2018

Future action will be focused more on priority areas and at-risk groups.
In Zukunft will man sich verstärkt auf besondere soziale Brennpunkte und Risikogruppen konzentrieren.
TildeMODEL v2018

Attention will be focused on this provision during the mid-term evaluation of the programme.
Die Einhaltung dieser Bestimmung wird bei der Zwischenevaluierung des Programms besonders genau überprüft.
TildeMODEL v2018

The anti-fraud policy activities of OLAF will be focused in one directorate.
Die Tätigkeiten des Amtes im Bereich der Betrugsbekämpfungs-Politik werden in einer Direktion zusammengelegt.
TildeMODEL v2018

The Scientific Programme of the Action will be focused on the following five sub-topics:
Das wissenschaftliche Programm der Aktion ist auf folgende fünf Arbeitsgebiete gerichtet:
EUbookshop v2

Thecompensation payments, meanwhile, will now be focused onoffsetting the costs of transport to the European mainland andother related costs.
Die Ausgleichszahlungen werden erneut auf die Transportkostenzum europäischen Kontinent und andere Verbundkostenausgerichtet.
EUbookshop v2

Therefore this presentation will be focused on accidents in radiotherapy.
Deshalb befaßt sich dieser Vortrag mit Unfällen in der Strahlentherapie.
EUbookshop v2

Therefore, the Workshops will be tightly focused on specific topics.
Daher werden die Workshops eng auf ganz bestimmte Themen beschränkt sein.
EUbookshop v2

Consequently, its personnel policy will be focused solely on phased dismantling and the restructuring of departments.
Später wurden die Forschungsarbeiten auf die Bronchitis und das Emphysem ausgedehnt.
EUbookshop v2

From the eye lens, the image will be focused onto the retina lining.
Von der Augenlinse, wird das Bild auf die Netzhaut fokussiert werden gefüttert.
ParaCrawl v7.1

Tomorrow our attention will be focused on the National Assembly.
Morgen wird sich die Aufmerksamkeit auf die Nationalversammlung richten.
ParaCrawl v7.1

So, at the meeting the results will be compiled and focused in detail.
Daher werden nun auf dem Abschlusstreffen die Ergebnisse zusammengefügt und im Detail betrachtet.
CCAligned v1