Übersetzung für "Will be blocked" in Deutsch
A
great
opening
towards
reform
of
this
obsolete
treaty
will
be
blocked.
Eine
große
Öffnung
in
Richtung
einer
Reform
dieses
obsoleten
Vertrages
soll
zugemauert
werden.
Europarl v8
If
not,
the
next
issue
will
be
blocked
the
second
time
round.
Falls
nicht,
wird
es
auch
beim
zweiten
Mal
zur
Blockade
kommen.
Europarl v8
Any
incoming
calls
without
secure
access
codes
will
be
blocked.
Ohne
Zugangscode
eingehende
Anrufe
werden
nicht
durchgestellt.
OpenSubtitles v2018
If
the
short
circuit
cannot
be
eliminated,
the
servo
system
will
be
permanently
blocked.
Wenn
der
Kurzschluß
nicht
aufgetrennt
werden
kann,
bleibt
das
Servosystem
dauernd
blockiert.
EuroPat v2
Upstairs
our
powers
will
be
blocked
by
the
Haitian.
Oben
werden
unsere
Kräfte
vom
Haitianer
blockiert.
OpenSubtitles v2018
Anti-lock
control
will
be
blocked
(ABS
blocked).
Die
Blockierschutzregelung
wird
gesperrt
(ABS
gesperrt).
EuroPat v2
In
this
case,
the
TIM
Card
will
be
immediately
blocked
after
your
call.
In
diesem
Falle
wird
die
TIM
Card
sofort
nach
Ihrem
Anruf
gesperrt.
CCAligned v1
After
3
wrong
login
trials
the
IP
address
will
be
blocked
for
120sec.
Bei
3
falschen
Login-Versuchen
wird
die
IP-Adresse
für
120sec
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
the
lost
ticket
will
be
blocked
against
unauthorised
use.
Gleichzeitig
wird
das
verlorene
Ticket
gegen
unbefugte
Benützung
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
All
client
requests
will
be
blocked
only
when
target_max_bytes
or
target_max_objects
reached.
Alle
Client-Anforderungen
werden
erst
blockiert,
wenn
target_max_bytes
oder
target_max_objects
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Under
court
order,
will
be
blocked
torrent
sites
that
allegedly
controlled
by
Mellado.
Gemäß
Gerichtsbeschluss
werden,
blockiert
werden
Torrent-Sites,
die
angeblich
von
Mellado
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
If
a
deletion
is
opposed
by
statutory
or
contractual
retention
obligations,
the
data
will
be
blocked.
Sofern
einer
Löschung
gesetzliche
oder
vertragliche
Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen,
werden
die
Daten
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
After
a
complete
contract
processing
your
data
for
further
use
will
be
blocked.
Nach
vollständiger
Vertragsabwicklung
werden
Ihre
Daten
für
die
weitere
Verwendung
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Your
access
to
will
be
most
likely
blocked
by
The
Government
Ihr
Zugang
zu
wird
höchstwahrscheinlich
von
Ihren
Regulierungsbehörden
blockiert!
CCAligned v1
If
you
are
late
with
your
payments
your
access
will
be
blocked,
but
the
contract
continues.
Bei
verspäteter
Zahlung
wird
der
Zugang
gesperrt,
während
der
Vertrag
weiterläuft.
CCAligned v1
Anyone
found
to
be
using
this
service
in
a
spammy
way
will
be
immediately
blocked.
Jeder,
der
diesen
Dienst
zum
Spammen
benutzt,
wird
sofort
gesperrt.
CCAligned v1
No
SSN
number,
European
bank
account
will
be
blocked!
Keine
SSN-Nummer,
deutsche
Bankkonten
werden
gesperrt!
CCAligned v1
Will
my
calendar
be
blocked
as
long
as
the
guest
still
has
questions?
Wird
mein
Kalender
gesperrt,
solange
der
Gast
noch
Fragen
hat?
ParaCrawl v7.1
Your
registration
data
will
be
deleted
or
blocked
8
weeks
after
the
event
at
the
latest.
Ihre
Registrierungsdaten
werden
spätestens
8
Wochen
nach
Abschluss
der
Veranstaltung
gesperrt
bzw.
gelöscht.
ParaCrawl v7.1