Übersetzung für "Will be accrued" in Deutsch
Cash
Back
funds
will
be
accrued
on
January
4.
Cash
Back
Geld
wird
am
4.
Januar
gutgeschrieben.
CCAligned v1
The
one-off
expenses
still
outstanding
of
around
EUR
10
million
will
be
accrued
in
the
final
quarter.
Die
noch
ausstehenden
Einmalbelastungen
von
rund
10
Mio.
Euro
fallen
im
Schlussquartal
an.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
environmentally
friendly
energy
source,
no
further
noxious
emissions
will
be
accrued
at
our
plants.
Durch
die
Verwendung
der
umweltfreundlichen
Energiequelle,
fallen
keine
weiteren
Schadstoffemissionen
an.
ParaCrawl v7.1
The
interest
will
be
accrued
on
a
monthly
basis
and
as
per
market
standards
for
the
respective
currency.
Die
Zinsen
fallen
auf
monatlicher
Basis
an
und
entsprechen
den
Marktstandards
für
die
betreffende
Währung.
ParaCrawl v7.1
Cashback
will
be
accrued
after
confirming
the
payment
for
the
order,
within
the
specified
period.
Cashback
wird
nach
der
Bestätigung
der
Zahlung
für
die
Bestellung
innerhalb
der
angegebenen
Frist
angesammelt.
CCAligned v1
Interest,
where
applicable,
will
be
accrued
daily
and
posted
to
your
account
on
a
quarterly
basis.
Zinsen
werden,
falls
anwendbar,
täglich
berechnet
und
vierteljährlich
auf
Ihrem
Konto
verbucht.
CCAligned v1
As
announced,
one-off
exceptional
costs
of
around
EUR
9
million
will
be
accrued
for
2017
within
the
scope
of
further
optimising
the
Group
structure
by
separating
our
banking
and
brokerage
activities.
Wie
angekündigt
fallen
für
die
Weiterentwicklung
der
Konzernstruktur
durch
die
Trennung
von
Bank
und
Makler
im
Gesamtjahr
2017
einmalige
Sonderaufwendungen
von
rund
9
Mio.
Euro
an.
ParaCrawl v7.1
When
travelling
alone
and
using
multiple
seats
to
carry
bulky
luggage
such
as
instruments
or
paintings,
miles
will
only
be
accrued
for
one
person.
Wenn
sie
alleine
reisen
und
mehrerer
Sitze
für
sperriges
Gepäck
wie
Instrumente
oder
Gemälde
verwenden,
werden
Meilen
nur
für
eine
Person
gutgeschrieben.
CCAligned v1
Cashback
will
be
accrued
after
confirming
the
payment
for
the
online
course
(profession),
within
the
specified
period.
Cashback
wird
zurückerstattet,
nachdem
die
Zahlung
für
den
Online-Kurs
(Beruf)
innerhalb
des
angegebenen
Zeitraums
bestätigt
wurde.
CCAligned v1
As
announced,
around
EUR
15
million
in
one-off
expenses
will
be
accrued
this
year
within
the
scope
of
the
ongoing
efficiency
programme.
Wie
angekündigt
fallen
in
diesem
Jahr
rund
15
Mio.
Euro
Einmalaufwendungen
im
Rahmen
des
laufenden
Effizienzprogramms
an.
ParaCrawl v7.1
If
your
earnings
do
not
exceed
the
payment
threshold,
but
you
use
other
AdSense
products,
your
Hosted
domains
earnings
will
be
accrued
toward
payment
in
a
future
period
when
your
AdSense
account
does
exceed
the
payment
threshold.
Übersteigen
die
Einnahmen
die
Mindesteinnahmen
für
eine
Auszahlung
nicht,
Sie
nutzen
aber
andere
AdSense-Produkte,
werden
die
mit
Ihren
gehosteten
Domains
erzielten
Einnahmen
ausgezahlt,
sobald
Sie
in
Ihrem
AdSense-Konto
die
Mindesteinnahmen
für
eine
Auszahlung
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
benefit
to
SMEs
will
be
the
rights
accruing
to
business
associations
to
pursue
legal
actions
against
debtors
on
behalf
of
their
members.
Besondere
Vorteile
für
KMU
werden
die
Rechte
von
Unternehmensverbänden
mit
sich
bringen,
im
Namen
ihrer
Mitglieder
rechtliche
Schritte
gegen
Schuldner
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018