Übersetzung für "Interest will accrue" in Deutsch
Otherwise
interest
will
accrue
and
be
payable
at
a
rate
of
8%
per
annum.
Anderenfalls
werden
Zinsen
in
Höhe
von
8
%
pro
Jahr
fällig.
ParaCrawl v7.1
But
the
interest
which
will
accrue
in
the
meantime
will
be
charged
each
year
to
the
700
financial
companies
which
take
deposits.
Aber
die
in
der
Zwischenzeit
angehäuften
Zinsen
werden
jedes
Jahr
denjenigen
700
Finanzunternehmen
angerechnet,
die
Einzahlungen
annehmen.
WMT-News v2019
When
fixing
interest,
international
tribunals
need
to
decide
on
the
rate
(1),
whether
simple
or
compound
interest
will
be
awarded
(2),
and
the
period
during
which
interest
will
accrue
(3).
Bei
der
Festsetzung
Interesse,
internationale
Gerichte
müssen
sich
auf
der
Rate,
entscheiden,
(1),
ob
einfach
oder
Zinseszins
werden
vergeben
(2),
und
der
Zeitraum,
in
dem
Zinsen
anfallen
(3).
ParaCrawl v7.1
Now,
interest
will
accrue
on
the
fact
-
until
the
day
when
the
loan
was
closed.
Nun
wird
das
Interesse
auf
die
Tatsache
erwachsen
-
bis
zu
dem
Tag,
wenn
das
Darlehen
geschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Pre-paid
interest
will
accrue
monthly
with
the
Investor
having
the
right
to
convert
accrued
interest
quarterly
into
the
Company's
common
shares
at
a
conversion
price
equal
to
the
last
closing
market
price
of
the
shares
on
the
Exchange
at
that
time.
Die
im
Voraus
bezahlten
Zinsen
f
allen
monatlich
an,
wobei
der
Investor
das
Recht
hat,
die
aufgelaufenen
Zinsen
vierteljährlich
zu
einem
Wandlungspreis
in
Stammaktien
des
Unternehmens
umzuwandeln,
der
dem
letzten
Schlusskurs
der
Aktien
an
der
Börse
zu
diesem
Zeitpunkt
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
such
a
suspension
does
not
appear
such
as
to
prejudice
the
public
interest
or
the
interest
of
the
Commission
in
the
immediate
enforcement
of
its
decision:
interest
will
continue
to
accrue
on
the
fine
imposed
on
the
applicant
as
provided
in
Article
10
of
the
Decision.
Es
ist
nicht
ersichtlich,
daß
durch
eine
solche
Aussetzung
das
öffentliche
Interesse
oder
das
Interesse
der
Kommission
an
der
sofortigen
Durchführung
ihrer
Entscheidung
beeinträchtigt
werden
könnte.
Auf
die
gegen
die
Antragstellerin
fest
gesetzte
Geldbuße
werden
nämlich
weiterhin
gemäß
Artikel
10
der
Entscheidung
Zinsen
fällig.
EUbookshop v2
The
interest
will
be
accrued
on
a
monthly
basis
and
as
per
market
standards
for
the
respective
currency.
Die
Zinsen
fallen
auf
monatlicher
Basis
an
und
entsprechen
den
Marktstandards
für
die
betreffende
Währung.
ParaCrawl v7.1
The
Stars
Group
is
not
a
financial
institution
and
no
interests
will
accrue
on
monies
deposited
with
The
Stars
Group;
The
Stars
Group
kein
Finanzinstitut
ist
und
keine
Zinsen
für
bei
The
Stars
Group
eingezahlte
Guthaben
gewährt
werden;
ParaCrawl v7.1