Übersetzung für "Widespread application" in Deutsch
It
is
inexpensive
and
thus
finds
widespread
application.
Er
ist
preisgünstig
und
findet
daher
verbreitete
Anwendung.
EuroPat v2
The
significance
of
the
novel
mixtures
lies
above
all
in
their
widespread
application.
Die
Bedeutung
der
neuen
Gemische
liegt
in
erster
Linie
in
deren
vielfältiger
Anwendung.
EuroPat v2
In
many
cases,
the
problem
of
unreliability
of
the
process
prevented
a
more
widespread
application.
Einer
weiteren
Verbreitung
stand
bisher
in
vielen
Fällen
das
Problem
mangelnder
Prozeßsicherheit
entgegen.
EuroPat v2
The
code
has
found
a
widespread
application
in
the
automotive
industry.
Das
Verfahren
hat
in
der
Automobilindustrie
große
Verbreitung
gefunden.
WikiMatrix v1
Alkyl-substituted
tetrahydropyrans
have
found
widespread
application
as
aromas
and
flavorings.
Alkylsubstituierte
Tetrahydropyrane
haben
weite
Verbreitung
als
Aroma-
und
Geschmacksstoffe
gefunden.
EuroPat v2
They
find
widespread
application
in
paints,
coatings,
adhesives,
and
detergents.
Sie
finden
breite
Anwendung
bei
Farben,
Beschichtungen,
Klebstoffen
und
Reinigungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Further
developed
procedure,
methods
and
algorithms
serve
the
more
widespread
application
the
both
Tandem
Procedures.
Weiterentwickelte
Verfahren,
Methoden
und
Algorithmen
dienen
der
breiteren
Anwendung
der
beiden
Tandemverfahren.
ParaCrawl v7.1
Vaccination
is
the
most
widespread
application
of
immunology.
Impfungen
sind
die
verbreitetste
Anwendung
der
Immunologie.
ParaCrawl v7.1
These
models
find
widespread
application
in
many
areas
of
applied
statistics.
Diese
Modelle
finden
breite
Anwendung
in
vielen
Bereichen
der
angewandten
Statistik.
ParaCrawl v7.1
The
Council
also
deplores
the
continued
widespread
application
of
the
death
penalty
and
ill-treatment
of
prisoners.
Der
Rat
bedauert
außerdem
die
weit
verbreitete
Anwendung
der
Todesstrafe
und
die
Misshandlung
von
Häftlingen.
TildeMODEL v2018
The
challenge
will
be
to
move
from
a
test
phase
to
more
widespread
application.
Nun
geht
es
darum,
von
der
Testphase
zu
einer
umfassenderen
Anwendung
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
A
widespread
application
of
WDS®
in
the
steel
industry
is
back-up
insulation
in
steel
ladles.
Eine
weit
verbreitete
Anwendung
von
WDS®
in
der
Stahlindustrie
sind
Hinterisolierungen
in
Stahlpfannen.
ParaCrawl v7.1
Systems
of
this
kind
find
widespread
application
as
adhesives
and
sealants
in
industry
and
in
construction.
Solche
Systeme
finden
verbreitet
Anwendung
als
Kleb-
und
Dichtstoffe
in
der
Industrie
und
im
Bau.
EuroPat v2
The
widespread
application
of
new
methods
of
distribution
and
production
are
now
providing
major
new
opportunities
for
today's
product
designers.
Die
weit
verbreitete
Anwendung
neuer
Verteilungs-
und
Produktionsmethoden
bietet
den
heutigen
Produktdesignern
große
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Computer
Driving
Licence
(ECDL)
certifies
that
computer
users
are
able
to
work
with
widespread
application
programs.
Der
Europäische
Computerführerschein
(ECDL)
bescheinigt
Computerbenutzern,
mit
weit
verbreiteten
Anwendungsprogrammen
umgehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
RS485
protocol
has
found
a
widespread
application
in
CCTV
(Closed
Circuit
TV)
cameras.
Das
RS485-Protokoll
hat
eine
weit
verbreitete
Anwendung
in
CCTV-Kameras
(Closed
Circuit
TV)
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
opens
up
new
avenues
for
more
widespread
and
safe
application
of
various
cell-based
therapies.
Diese
Strategie
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
eine
breitere
und
sichere
Anwendung
verschiedener
zellbasierter
Therapien.
ParaCrawl v7.1
A
widespread
application
of
this
technology
to
driver
training
might
help
to
give
young
drivers
enough
experience
to
drive
more
safely.
Die
verbreitete
Anwendung
solchen
simulierten
Trainigs
könnte
jungen
Fahrern
genügend
Erfahrung
verschaffen
um
sicherer
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Although,
according
to
the
answers,
prototyping
remains
the
most
widespread
application
.
Zwar
ist
den
Antworten
zufolge
das
Prototyping
nach
wie
vor
der
am
weitesten
verbreitete
Einsatzzweck
.
ParaCrawl v7.1