Übersetzung für "Wholesale trading" in Deutsch

Its business is wholesale fruit trading and, inter alia, the ripening and packaging of bananas.
Sie betreibt den Großhandel mit Obst sowie insbesondere die Bananenreifung und -Verpackung.
EUbookshop v2
Wholesale and export trading is often characterized as key turning point of the international economy.
Der Groß- und Außenhandel wird häufig als Drehscheibe der internationalen Wirtschaft bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Demand response capability, wholesale market trading and eventually fully distributed micro-grids will follow.
Kapazitäten zur Nachfrageflexibilisierung, der Großhandel und letztendlich flächendeckende Mikronetze werden folgen.
ParaCrawl v7.1
HEGO is a stock keeping stainless steel and aluminium wholesale and trading company.
Wir sind ein lagerhaltender Großhandel für Edelstahl und Aluminium.
ParaCrawl v7.1
It offers flexibility in relation to the purposes of its large I & C customers and also part of its wholesale trading.
Es bietet auch Flexibilität gegenüber den Großabnehmern in Industrie und Gewerbe und einem Teil des Großhandelsgeschäfts.
DGT v2019
These are sold wholesale by Mabanaft Trading companies, and in the Retail business mainly by OIL!
Im Großhandel werden diese über Mabanaft Trading Gesellschaften und im Retail-Bereich vor allem überOIL!
ParaCrawl v7.1
A solid performance was also turned in by sales and wholesale trading business, as well as the power stations in Central Europe.
Ebenfalls erfreulich war die Performance des Vertriebs- und Grosshandelsgeschäfts sowie der Kraftwerke in Zentraleuropa.
ParaCrawl v7.1
This case concerns the acquisition by E.ON (Germany) of two subsidiaries of MOL, an integrated Hungarian oil and gas company, which are active in the wholesale, marketing and trading of gas, and the storage of gas.
Es geht in diesem Fall um die Übernahme zweier Tochtergesellschaften des integrierten ungarischen Mineralöl- und Gasunternehmens MOL, die im Bereich des Großhandels, Vertriebs und der Speicherung von Gas tätig sind, durch das deutsche Unternehmen E.ON.
DGT v2019
The index for the German/Austrian market is called the Physical Electricity Index, or PHELIX, sending out a clear price signal for power wholesale trading in Europe.
Der Index für den deutsch-österreichischen Markt, genannt Physical Electricity Index oder PHELIX, sendet ein klares Preissignal für den Stromgroßhandel in ganz Europa aus.
Wikipedia v1.0
Moreover, most markets for services - securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities - remain sheltered from competition and free circulation rules.
Darüber hinaus sind die meisten Dienstleistungsmärkte - Wertpapierhandel, Groß- und Einzelhandelsvertrieb, Unternehmensdienst­leistungen und örtliche Versorger - nach wie vor gegen die Bestimmungen zum Wettbewerb und zum freien Verkehr abgeschottet.
News-Commentary v14
One significant difference was that Jews were explicitly allowed to engage in wholesale businesses, trading commodities such as grain, wine, cloth, silk, and other textiles.
Eine Neuerung war, dass den Juden nun der Großhandel ausdrücklich gestattet wurde, etwa der Handel mit Pfandgütern wie Korn, Wein und Spezereien oder der Fernhandel mit Tuch, Seide und Textilien.
Wikipedia v1.0
In this context, it should also be stressed that Directive 93/104/EC already applies automatically to own-account road transport (mainly chemical and petrol products, agrifoodstuffs, construction industry, and wholesale and retail trading).
Dazu muß in diesem Zusammenhang noch klargestellt werden, daß die Richtlinie 93/104/EG bereits automatisch für den Straßen­werkverkehr gilt (im wesentlichen chemische Erzeugnisse, Erdölprodukte, Agrarprodukte und Nahrungsmittel, Baugewerbe, Groß- und Einzelhandel).
TildeMODEL v2018
The Hungarian PPAs cover the vast majority of that Member State's electricity needs, which may have effects on wholesale trading similar to, or even going further than, those described above in the context of the Polish wholesale market’.
Die ungarischen PPA, die den größten Teil der Elektrizitätsnachfrage des Mitgliedstaats decken, können den Großhandel im Vergleich zu den vorstehenden Darlegungen im Zusammenhang mit dem polnischen Großhandelsmarkt in ähnlichem oder in noch größerem Ausmaß beeinflussen.“
DGT v2019
KEM is active in processing and trading steel scrap and wholesale trading in metallurgical products, such as the ones produced by Mostostal.
Zu den Geschäftsfeldern von KEM zählen Schrottverarbeitung und -handel sowie der Großhandel mit metallurgischen Produkten, wie sie auch Mostostal herstellt.
DGT v2019
The Commission's investigation revealed that the proposed transaction would not raise competition concerns on the wholesale, retail or trading electricity markets in The Netherlands, nor on most of the electricity and gas markets in Germany, as RWE's and Essent's joint market shares are moderate and a sufficient number of competitors will remain in the market after the merger.
Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die geplante Übernahme weder auf dem niederländischen Großhandels-, Einzel- oder Handelsmarkt noch auf den meisten Strom- und Gasmärkten in Deutschland wettbewerbsrechtliche Bedenken aufwerfen würde, weil die Marktanteile von RWE und Essent zusammen nicht beträchtlich sind und es nach der Übernahme noch genügend Wettbewerber geben wird.
TildeMODEL v2018
Major changes had taken place in distribution, leading to concentration in retail as well as changes in wholesale trading.
Im Vertrieb habe ein tiefgreifender Wandel stattgefunden, der zu einer Konzentration im Einzelhandel sowie zu Veränderungen im Großhandel geführt habe.
TildeMODEL v2018
The call for evidence also states that the interaction between the underlying commodity markets and derivatives markets will also require a closer scrutiny of wholesale commodity trading.
Darüber hinaus wird in der Sondierung festgestellt, dass auch die wechselseitigen Beziehungen zwischen den Basiswarenmärkten und Derivatemärkten einer näheren Überprüfung des Großhandels mit Rohwaren bedürfen.
TildeMODEL v2018
Electricité de France S.A. (EdF) is a company incorporated under the laws of France active in the generation and wholesale trading of electricity and in the transmission, distribution and retail supply of electricity to all groups of customers.
Die Electricité de France S.A. (EdF) ist eine Aktiengesellschaft französischen Rechts, die in der Stromerzeugung und im Stromgroßhandel sowie in der Stromübertragung und -verteilung und in der Stromversorgung aller Endkundengruppen tätig ist.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

wholesale and foreign trade a trade wholesale trading wholesaler
a trade off wholesale trade the trade-off trade-off between
trade wholesale and retail trade