Übersetzung für "Whole market" in Deutsch
These
destructive
discrepancies
distort
competition
and
the
whole
European
Union
market.
Diese
zerstörerischen
Diskrepanzen
verzerren
den
Wettbewerb
und
den
gesamten
Markt
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
whole
European
energy
market
will
change
on
accession.
Der
gesamte
europäische
Energiemarkt
wird
sich
mit
dem
Beitritt
verändern.
Europarl v8
Let
us
drive
forward
the
whole
single
market
agenda,
which
is
still
too
incomplete.
Wir
müssen
die
gesamte
Binnenmarktagenda
weiterverfolgen,
die
noch
immer
zu
lückenhaft
ist.
Europarl v8
During
the
IP,
Chinese
imports
accounted
for
12,9
%
of
the
whole
Community
market.
Im
UZ
machten
die
chinesischen
Einfuhren
12,9
%
des
gesamten
Gemeinschaftsmarktes
aus.
DGT v2019
The
Regulation
should
apply
to
the
whole
market
for
the
carriage
of
goods
by
inland
waterway.
Die
Verordnung
sollte
für
den
gesamten
Güterschiffsverkehrsmarkt
gelten.
TildeMODEL v2018
This
growth
has
resulted
in
the
expansion
of
the
whole
telecommunications
market.
Diese
Entwicklung
hat
zu
einer
Expansion
des
gesamten
Telekommunikationsmarkts
geführt.
TildeMODEL v2018
They
provide
a
public
price
index
which
can
be
used
for
the
whole
power
market.
Ihr
öffentlicher
Preisindex
kann
für
den
gesamten
Energiemarkt
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
They
have
the
whole
English
market
right
in
their
hands.
Die
haben
den
ganzen
englischen
Markt
fest
in
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
know
a
whole
new
market.
Vielleicht
kenne
ich
einen
ganz
neuen
Markt.
OpenSubtitles v2018
I'm
breaking
in
a
whole
new
market
-
the
after-hours
hardware
crowd.
Ich
führe
einen
ganz
neuen
Markt
ein,
die
Feierabend-Eisenwaren-Kunden.
OpenSubtitles v2018
We've
bought
the
whole
market.
Wir
haben
den
ganzen
Jahrmarkt
leergekauft.
OpenSubtitles v2018