Übersetzung für "White card" in Deutsch

Please raise a white card - or any other.
Bitte heben Sie eine weiße Karte oder irgendeine andere hoch.
Europarl v8

These multifilaments are mounted on white card and exposed in the Xenotest 1,200.
Diese Multifilamente werden auf weissen Karton montiert und im Xenotest 1200 belichtet.
EuroPat v2

Can make white card and color printing card.
Kann weiße Karte und Farbdruckkarte machen.
CCAligned v1

Skilled workers from non-EU countries can apply for the “Red-White-Red Card“ under the following conditions:
Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten können die Rot-Weiß-Rot – Karte unter folgenden Voraussetzungen beantragen:
ParaCrawl v7.1

The CD-R comes in a black & white stamped card box.
Die CD-R ist verpackt in eine Kartontasche mit schwarz-weiss Stempeldruck.
ParaCrawl v7.1

Printed on pearlised cream or white card which glistens beautifully.
Gedruckt auf pearlised Creme oder weißen Karte, die schön glitzert.
ParaCrawl v7.1

The white card is issued as soon as guest fills in the registration form.
Die weiße Karte wird ausgestellt, sobald der Gast das Anmeldeformular ausfüllt.
CCAligned v1

Each bowl is individually wrapped in a plastic bag and packaged in a white, neutral card board box.
Jede Schale ist einzeln verpackt in einer Tüte und einem weißen neutralen Karton.
ParaCrawl v7.1

However, some mainland or white card operators are also actively seeking market share.
Einige Betreiber von Festland- oder weißen Karten streben jedoch auch aktiv nach Marktanteilen.
ParaCrawl v7.1

The reform of the Red-White-Red Card will take effect on October 1, 2017.
Die Reform der Rot-Weiß-Rot-Karte soll am 1. Oktober 2017 in Kraft treten.
ParaCrawl v7.1

Skilled workers from non-EU countries can apply for the "Red-White-Red Card" under the following conditions:
Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten können die Rot-Weiß-Rot – Karte unter folgenden Voraussetzungen beantragen:
ParaCrawl v7.1

Has anyone got anything on the white plastic card that was found in Davies's garden?
Wissen wir etwas über die weiße Plastikkarte, die man in Davies' Garten fand?
OpenSubtitles v2018

What we need to get is- Tommy has got to get his sissy, fat, doin' - Nothin', white-card, flag-polin' butt off of there.
Tommy muss auch mal seinen feigen, fetten, faulen, weißen und vorstehenden Arsch bewegen.
OpenSubtitles v2018

Austria has introduced its Red-White-Red Card (RWR Card), a new, transparent and flexible system to regulate immigration.
Österreich führt mit der Rot-Weiß-Rot-Karte (RWR-Karte) ein neues, transparentes und flexibles Zuwanderungssystem ein.
ParaCrawl v7.1

They come attached to a white heavy stock card with shiny silver metallic accents for a cool look.
Sie kommen an eine weiße, schwere Steckkarte mit glänzenden Silbermetallic-Akzenten für einen coolen Look.
ParaCrawl v7.1