Übersetzung für "Whisper quiet" in Deutsch

The toys are whisper-quiet and can also be charged with USB.
Die Spielzeuge sind flüsterleise und können auch mit USB aufgeladen werden.
CCAligned v1

The whisper quiet motor convinced us fully with its power and ride.
Der flüsterleise Motor konnte uns dank seiner Fahreigenschaften und Kraftentfaltung vollends überzeugen.
ParaCrawl v7.1

A heatpipe cooling system with large, regulated dual-fan ensures whisper-quiet operation.
Für maximale Laufruhe sorgt ein Heatpipe-Kühlsystem mit großem, geregelten Doppellüfter.
ParaCrawl v7.1

Kärcher cordless vacuum cleaners are whisper quiet without disturbing cord.
Akku-Staubsauger von Kärcher sind sehr leise und kommen ohne störendes Kabel aus.
ParaCrawl v7.1

With the XDrum drum silencers made of high quality neoprene your drum becomes a whisper quiet pleasure!
Mit den XDrum Schlagzeugdämpfern aus hochwertigem Neopren wird Ihr Schlagzeug zum flüsterleisen Vergnügen!
ParaCrawl v7.1

Despite its strong suction power, the elegant and easy-to-clean hood is whisper-quiet.
Trotz starker Saugkraft arbeitet die elegante und leicht zu reinigende Haube flüsterleise.
ParaCrawl v7.1

An active dual-fan heatpipe cooling system ensures whisper-quiet operation and system stability.
Ein aktives Doppellüfter-Heatpipe-Kühlsystem gewährleistet größtmögliche Laufruhe und Systemstabilität.
ParaCrawl v7.1

In addition, this dental turbine is whisper quiet at an unprecedented 57 decibals.
Mit unglaublichen 57 dB ist diese Dental Turbine zudem extrem leise.
ParaCrawl v7.1

The motor vibrate you whisper-quiet up to your ecstasy.
Der Vibrationsmotor vibriert dich flüsterleise bis zur Ekstase.
ParaCrawl v7.1

In the inside is the switcher for activating the whisper quiet vibration.
Im Inneren des Rings befindet sich ein Schiebeschalter der die flüsterleisen Vibrationen aktiviert.
ParaCrawl v7.1

It’s whisper quiet when scanning, helping to minimize noise in your office.
Er ist flüsterleise im Betrieb und hilft so, den Geräuschpegel in Ihrem Büro zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

The EVGA FX Series fans provide efficient cooling, while remaining whisper-quiet.
Die Lüfter der EVGA FX Serie sorgen für eine effiziente Kühlung und bleiben dabei flüsterleise.
ParaCrawl v7.1

And the whisper quiet operation means that you can carry on a conversation with your customer or your co-workers without distraction.
Und dank des flüsterleisen Betriebs können Sie sich ungestört mit Ihrem Kunden oder Ihren Arbeitskollegen unterhalten.
ParaCrawl v7.1

The RAINMASTER Eco is whisper-quiet at just around 50 -56 dB(A).
Der RAINMASTER Eco 10 ist mit gerade etwa 50 -56 dB(A) flüsterleise.
ParaCrawl v7.1

The journal SHK Profi reports on professional rainwater harvesting with RAINMASTER Eco, the whisper-quiet rainwater unit.
Die Zeitschrift SHK Profi berichtet über professionelle Regenwassernutzung mit dem RAINMASTER Eco, dem leisen Regenwasserwerk.
ParaCrawl v7.1

The 11 intense and whisper-quiet stimulation levels can easy activate and adjust with the buttons.
Die 11 intensiven, flüsterleisen Stimulationsfunktionen lassen sich einfach durch die Druckknöpfe aktivieren und einstellen.
ParaCrawl v7.1

In doing so, the standard stop-start function of the MAN EfficientHybrid ensures whisper-quiet stop phases at stops and traffic lights.
Dabei sorgt die serienmäßige Stopp-Start-Funktion des MAN EfficientHybrid für flüsterleise Stoppphasen an Haltestellen und Ampeln.
ParaCrawl v7.1

Whisper-quiet, all-seeing.
Flüsterleise und sieht alles.
OpenSubtitles v2018