Übersetzung für "While turning" in Deutsch

Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Drücken Sie während der Dosiseinstellung nicht den Injektionsknopf, da sonst Insulin austritt.
TildeMODEL v2018

At four rows these twelve clocks are shown, while turning of their hands.
In vier Zeilen sind die zwölf Uhren dargestellt während der Drehung ihrer Zeiger.
ParaCrawl v7.1

The vehicle was accelerated while turning.
Während der Kurvenfahrt wurde das Fahrzeug beschleunigt.
EuroPat v2

Use the spacebar while turning to do a sharp handbrake turn.
Verwenden Sie die Leertaste, während Sie eine scharfe Handbremse wiederum tun.
ParaCrawl v7.1

While turning the mouse wheel is nearly as loud as the left button.
Beim Drehen klickt das Mausrad annähernd so laut wie die linke Maustaste.
ParaCrawl v7.1

As a result, the operation of the mechanism cannot be seen while turning.
Infolgedessen kann die Funktionsweise des Mechanismus beim Drehen nicht gesehen werden.
ParaCrawl v7.1

Dwight appears behind Daryl and shoots him while you are turning.
Dwight hinter Daryl erscheint und erschießt ihn, während Sie drehen.
ParaCrawl v7.1

Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Drücken Sie den Plastik-Schraubverschluss nach unten und drehen Sie ihn dabei entgegen dem Uhrzeigersinn.
EMEA v3

The fully-assembled bicycle shall offer stable handling while riding, braking, turning and steering.
Das fertig montierte Fahrrad muss sich beim Fahren, Bremsen, Abbiegen und Lenken stabil verhalten.
DGT v2019

This unique structure ensures there is no need to take fine turning while changing welding head.
Diese einzigartige Struktur gewährleistet, dass beim Wechsel des Schweißkopfes kein Feindrehen erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1