Übersetzung für "While facing" in Deutsch

The circulation is more demanded respectively affected while facing temperatures which are too high.
Der Kreislauf wird bei zu hohen Temperaturen vermehrt in Anspruch genommen bzw. beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, Marc-Andre Fleury conceded five markers while facing only 28 shots.
Unterdessen räumte Marc-Andre Fleury fünf Marker, während vor nur 28 Schüsse.
ParaCrawl v7.1

Then, we repeat the procedure while facing a partner.
Dann wiederholen wir den Vorgang, während wir einem Partner gegen­über­sitzen.
ParaCrawl v7.1

Insulation while sandwiched between facing and a wall.
Isolierung, während zwischen einander zugewandten und einer Wand eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1

However, while facing such situations do not allow frustrations to grow.
Doch vor solchen Situationen nicht erlauben Frustrationen zu wachsen.
ParaCrawl v7.1

The beaches of the Ligurian coast are accessible by car, while facing the hotel, are some tennis courts.
Die Strände der ligurischen Küste sind mit dem Auto erreichbar, während gegenüber vom Hotel einige...
ParaCrawl v7.1

They will tackle these in time, while facing a stronger regulator.
Sie werden diese Probleme rechtzeitig angehen, während sie gleichzeitig mit einer stärkeren Regulierung konfrontiert werden.
ParaCrawl v7.1

The redness will stay just redness, while without facing it properly, the skin will Peel.
Die Rötung bleibt nur Rötung, während ohne es richtig vor, wird die Haut schälen.
ParaCrawl v7.1

We then repeat the procedure while facing a partner.
Dann wiederholen wir das Ganze, während wir einem Partner, einer Partnerin gegenübersitzen.
ParaCrawl v7.1

Consequently, it may make us feel uncomfortable or ashamed, especially while facing a partner.
Folglich fühlen wir uns vielleicht unwohl oder verlegen, besonders wenn wir einem Partner gegenübersitzen.
ParaCrawl v7.1