Übersetzung für "While adding" in Deutsch
Problems
while
adding
files
to
the
project.
Beim
Hinzufügen
von
Dateien
zum
Projekt
ist
ein
Problem
aufgetreten.
KDE4 v2
This
is
subsequently
granulated
while
adding
calcium
carbonate.
Dieses
wird
anschließend
unter
Zusatz
von
Kalziumkarbonat
granuliert.
EuroPat v2
While
adding
25%
ammonium
hydroxide
solution
by
drops,
a
pH
of
10.5
is
established.
Unter
Zutropfen
von
25%-iger
Ammoniumhydroxydlösung
wird
ein
pH-Wert
von
10,5
eingestellt.
EuroPat v2
The
USB
3.0
standard
is
backward
compatible
with
USB
2.0
while
adding
technological
improvements:
Der
USB
3.0-Standard
ist
abwärtskompatibel
mit
USB
2.0
während
technologischen
Verbesserungen
hinzugefügt
wurden:
ParaCrawl v7.1
It
gives
an
elegant
luster
to
hair,
while
visibly
adding
more
volume.
Es
verleiht
eleganten
Glanz
und
sichtbar
mehr
Volumen.
ParaCrawl v7.1
While
adding
JBL
Manado
to
the
tank,
we
noticed
a
magnetic
component.
Beim
Einrichten
mit
JBL
Manado
haben
wir
eine
magnetische
Komponente
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
rolling
of
the
raw
granulates
takes
place
in
the
rolling
drum
while
adding
water.
In
der
Rolliertrommel
erfolgt
unter
Zugabe
von
Wasser
das
Rollieren
der
Rohgranulate.
EuroPat v2
This
is
not
required
while
adding
images
from
public
pages.
Dies
ist
nicht
erforderlich,
während
das
HinzufÃ1?4gen
von
Bildern
aus
öffentlichen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
a
new
Category
while
adding
a
Category
to
selected
Items.
Beim
Zuweisen
einer
Kategorie
zu
markierten
Infos
können
Sie
eine
neue
Kategorie
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
business
line
categories
can
then
be
associated
while
adding
or
editin
a
company
address.
Die
Branchenkategorien
können
dann
bei
einer
Adresse
in
der
Editiermaske
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
locking
system
allows
for
precise
adjustment
while
adding
minimal
weight
and
provides
maximum
stability.
Die
mechanische
Verriegelung
liefert
präzise
Einstellung
sowie
wenig
Gewicht
bei
gleichzeitig
maximaler
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Plus,
you'll
be
protecting
your
brand
from
competitors
while
adding
to
the
branding
of
your
current
website.
Außerdem
schützen
Sie
Ihren
Markennamen
vor
Konkurrenten
während
Sie
Ihre
aktuelle
Webseite
stärken.
ParaCrawl v7.1
Groups
staves
while
adding
a
bracket
on
the
left
side,
grouping
the
staves
together.
Gruppiert
Systeme
und
fügt
eine
eckige
Klammer
auf
der
linken
Seite
hinzu.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
are
re-telling
the
story
of
the
house
while
simultaneously
adding
a
new
chapter.
Dabei
erzählen
wir
die
Geschichte
des
Hauses
und
fügen
gleichzeitig
ein
Kapitel
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
shock-resistant
corners
protect
against
drop
damage
while
adding
virtually
no
extra
bulk.
Verstärkte,
stoßfeste
Ecken
schützen
vor
Sturzschäden
und
verleihen
praktisch
kein
zusätzliches
Volumen.
ParaCrawl v7.1
These
systems
reduce
paper
while
adding
security
and
traceability.
Diese
Systeme
senken
den
Papierverbrauch
bei
mehr
Sicherheit
und
Rückverfolgbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
will
highlight
your
eyes,
while
adding
a
mysterious
quality
to
your
face.
Sie
wird
Ihre
Augen
betonen
und
Ihrem
Gesicht
eine
mysteriöse
Note
geben.
ParaCrawl v7.1