Übersetzung für "Are to be added" in Deutsch
The
following
CN
codes
are
to
be
added
after
CN
code
50030000:
Die
folgenden
KN-Codes
werden
nach
KN-Code
50030000
angefügt:
DGT v2019
The
Netherlands
and
Great
Britain
are
next
to
be
added.
Als
Nächstes
werden
die
Niederlande
und
Großbritannien
hinzukommen.
Europarl v8
Ten
are
already
on
board,
and
Bulgaria
and
Romania
are
yet
to
be
added.
Zehn
sind
schon
dabei,
Bulgarien
und
Rumänien
kommen
noch
dazu.
Europarl v8
The
following
indents
are
to
be
added
to
Article
5
of
Regulation
No.
58/97:
An
Artikel
5
der
Verordnung
Nr.
58/97
wird
folgende
Wortlaute
angefügt:
TildeMODEL v2018
Competition
matters
are
expected
to
be
added
to
this
structure
in
the
near
future.
Demnächst
wird
diese
Struktur
vermutlich
noch
um
den
Bereich
Wettbewerbsfragen
ergänzt.
EUbookshop v2
The
mixtures
which
are
to
be
added
according
to
the
invention
are
examined
in
the
following
formulations
for
flexible
polyester
polyurethane
foams.
Die
erfindungsgemäß
zuzusetzenden
Gemische
werden
in
folgender
Formulierung
für
flexible
Polyesterpolyurethanschäume
untersucht.
EuroPat v2
Other
parts
are
to
be
added
in
the
future.
In
Zukunft
sollen
weitere
Teile
hinzu
kommen.
EUbookshop v2
These
aromatic
substances
are
then
possibly
to
be
added
to
other
drinking
wine
to
enhance
the
aroma.
Diese
Aromastoffe
sollen
dann
eventuell
anderem
Trinkwein
zur
Aromaverstärkung
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
components
of
the
organic
film-forming
agent
which
are
to
be
added
are
optionally
already
partly
neutralized.
Gegebenenfalls
sind
die
zuzusetzenden
Komponenten
des
organischen
Filmbildners
bereits
teilweise
neutralisiert.
EuroPat v2
According
to
this
method,
additional
monomers
are
to
be
added
during
the
polymerization.
Danach
sollen
während
der
Polymerisation
weitere
Monomere
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
As
of
now,
we
ship
within
Austria
and
more
countries
are
to
be
added
in
the
near
future.
Derzeit
versenden
wir
innerhalb
von
Österreich
und
weitere
Länder
kommen
laufend
hinzu.
CCAligned v1
Last
the
other
expenditures
are
to
be
added
to
the
procurement
activities
.
Zuletzt
sollen
die
sonstigen
Ausgaben
zu
den
Beschaffungsaktivitäten
zugerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
More
features
and
supported
storages
and
web
servers
are
going
to
be
constantly
added
to
CloudMounter.
Mehr
Funktionen
und
unterstützte
Speicher
und
Web
Server
werden
kontinuierlich
zu
CloudMounter
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Further
destinations
are
set
to
be
added
soon
as
part
of
code-sharing.
Weitere
Ziele
im
Rahmen
des
Codesharing
sollen
demnächst
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
additions
described
here
are
intended
to
be
added
to
pure
henna
powder.
Die
hier
beschriebenen
Zusätze
sind
für
reines
Hennapulver
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Important
papers
and
yearly
statements
of
accounts
are
to
be
added
to
the
protocol.
Wichtige
Schriftstücke
sowie
jährliche
Rechenschaftsberichte
sind
dem
Protokoll
beizuheften.
ParaCrawl v7.1
Another
dozen
installations
are
expected
to
be
added
to
this
number
this
year.
In
jedem
Jahr
kommen
bis
zu
einem
Dutzend
neue
Installationen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
These
minor
components
which
are
preferably
to
be
added
to
the
flowable
component
comprising
surfactant
are
described
later
on
below.
Diese
bevorzugt
der
tensidhaltigen
fließfähigen
Komponente
zuzusetzenden
Kleinkomponenten
werden
weiter
unten
beschrieben.
EuroPat v2
With
regard
to
further
expansion,
Frankfurt,
Zurich
and
Hamburg
are
to
be
added
until
2020.
Hinsichtlich
der
weiteren
Expansion
sollen
bis
2020
Frankfurt,
Zürich
und
Hamburg
dazukommen.
CCAligned v1