Übersetzung für "Which use" in Deutsch
Therefore,
priority
must
be
given
to
businesses
which
use
cleaner
technologies.
Daher
müssen
Unternehmen,
die
sauberere
Technologien
verwenden,
bevorzugt
werden.
Europarl v8
Technologies
which
use
cyanide
are
hazardous.
Technologien,
die
Zyanid
verwenden,
sind
gefährlich.
Europarl v8
In
paragraph
17,
it
condemns
totalitarian
regimes
which
use
censorship.
In
Absatz
17
verurteilt
er
totalitäre
Regime,
die
Zensurmaßnahmen
einsetzen.
Europarl v8
There
are
now
several
Member
States
which
already
use
this
instrument.
Es
gibt
jetzt
einige
Mitgliedstaaten,
die
dieses
Instrument
bereits
verwenden.
Europarl v8
States
which
wish
to
use
such
instruments
must
be
supported
in
this.
Die
Staaten,
die
solche
Instrumente
nutzen
wollen,
müssen
darin
unterstützt
werden.
Europarl v8
There
must
be
a
difference
which
we
can
use
to
our
advantage!
Gleichwohl
wird
es
einen
Unterschied
geben,
den
wir
geltend
machen
könnten!
Europarl v8
Any
form
of
use
which
did
not
comply
with
these
principles
would
entail
using
them
just
for
the
sake
of
using
them.
Jede
Nutzung,
die
diese
Grundsätze
nicht
einhält,
wäre
reiner
Selbstzweck.
Europarl v8
Of
course,
the
term
'European
economic
policy'
which
we
use
is
somewhat
misleading.
Natürlich
ist
der
von
uns
benutzte
Begriff
„europäische
Wirtschaftspolitik“
irgendwie
irreführend.
Europarl v8
It's
an
opportunity
which
we
can
use
or
it's
an
opportunity
which
we
can
lose.
Wir
können
diese
Chance
nutzen
oder
sie
vertun.
TED2020 v1
Local
educators
would
then
choose
which
textbooks
to
use
at
their
schools.
Lehrer
sollten
dann
lokal
entscheiden,
welche
Bücher
sie
benutzen
wollten.
Wikipedia v1.0
There
were,
however,
occasional
choices
as
to
which
teacher
to
use.
Es
gab
allerdings
beizeiten
die
Möglichkeit,
den
Lehrer
auszuwählen.
Wikipedia v1.0
I
don't
know
which
key
to
use.
Ich
weiß
nicht,
welchen
Schlüssel
ich
benutzen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
The
choice
of
which
vaccine
to
use
depends
on
official
recommendations.
Die
Wahl
des
Impfstoffes
richtet
sich
nach
den
offiziellen
Empfehlungen.
ELRC_2682 v1
Please
observe
the
instructions
for
use
which
are
delivered
with
the
Reco-Pen.
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zur
Handhabung,
die
dem
Reco-Pen
beiliegen.
EMEA v3