Übersetzung für "Which recently" in Deutsch

I welcome the idea of a Lead State which was announced recently.
Ich begrüße den Gedanken eines federführenden Staates, der kürzlich angesprochen wurde.
Europarl v8
It is a new directive which was recently adopted.
Es handelt sich um eine neue Richtlinie, die kürzlich verabschiedet wurde.
Europarl v8
They issued their report recently, which is a staggering one.
Diese Organisation hat vor kurzem einen Bericht vorgelegt, der erschütternd ist.
Europarl v8
Some proposed amendments contradict the regulation on TSEs which we have recently adopted.
Einige Änderungsanträge stehen im Widerspruch zu der unlängst angenommenen TSE-Verordnung.
Europarl v8
The undesirable effects currently listed are consistently represented in the SPCs of the EU Member States, except for anaphylactic reaction, which was recently included.
Eine Ausnahme bilden anaphylaktische Reaktionen, die erst kürzlich hinzugefügt wurden.
ELRC_2682 v1
And the third principle of happiness, which I've realized recently.
Und das dritte Glücksprinzip, das ich kürzlich verwirklicht habe.
TED2013 v1.1
The city has an old town center, which has recently been modernized.
Die Stadt hat einen kleinen, unlängst modernisierten Verkehrsflughafen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

only recently a recent most recent it is recent
as recently as most recently recently been recent
who recently has recently been