Übersetzung für "Which originates from" in Deutsch
Tulathromycin
is
a
semi-synthetic
macrolide
antimicrobial
agent,
which
originates
from
a
fermentation
product.
Tulathromycin
ist
ein
halbsynthetisches
Makrolidantibiotikum,
das
aus
einem
Fermentationsprodukt
synthetisiert
wird.
EMEA v3
Thus,
the
diode
threshold
voltage
is
eliminated
from
the
preceding
arrangement
which
originates
from
the
known
precision
rectifier
circuit.
In
dieser
aus
der
bekannten
Präzisionsgleichrichterschaltung
hervorgehenden
Anordnung
ist
also
die
Diodenschwellspannung
eliminiert.
EuroPat v2
Enjoy
our
excellent
sole,
which
originates
from
the
Icelandic
waters.
Genießen
Sie
unsere
hervorragende
Seezunge,
die
aus
dem
isländischen
Gewässer
stammt.
CCAligned v1
Our
viscose
fibres
are
made
of
pure
pulp
which
in
itself
originates
from
wood.
Unsere
Viskosefasern
werden
aus
Zellstoff
hergestellt,
der
wiederum
aus
Holz
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
popular
variations
is
White
tea,
which
originates
from
China.
Eine
der
beliebtesten
Varianten
ist
weißer
Tee,
das
aus
China
stammt.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
sample
is
serum
which
originates
from
an
individual.
Vorzugsweise
ist
die
Probe
Serum,
das
von
einem
Individuum
stammt.
EuroPat v2
Pressure
is
fear
based
which
originates
from
darkness.
Druck
gründet
auf
Furcht
die
aus
der
Dunkelheit
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
center
web
is
provided
which
originates
from
the
connected
bases
of
the
interior
webs.
Zusätzlich
ist
ein
mittlerer
Steg
vorgesehen,
der
von
den
verbundenen
Fußpunkten
der
inneren
Stege
ausgeht.
EuroPat v2
The
secondary
burner
is
thus
again
enclosed
in
a
curtain
of
air
which
originates
from
the
Helmholtz
resonator.
Damit
ist
der
Nachbrenner
nochmals
eingehüllt
in
einen
Luftschleier,
der
aus
dem
Helmholzresonator
stammt.
EuroPat v2
They
contain
an
aromatic
ring
in
the
main
chain,
which
ring
originates
from
the
aromatic
dicarboxylic
acid.
Sie
enthalten
einen
aromatischen
Ring
in
der
Hauptkette,
der
von
der
aromatischen
Dicarbonsäure
stammt.
EuroPat v2
Their
main
chain
contains
an
aromatic
ring
which
originates
from
the
aromatic
dicarboxylic
acid.
Sie
enthalten
einen
aromatischen
Ring
in
der
Hauptkette,
der
von
der
aromatischen
Dicarbonsäure
stammt.
EuroPat v2
For
signal
analysis,
the
control
unit
13
is
supplied
with
the
microphone
signal
which
originates
from
the
omnidirectional
microphone
1
.
Zur
Signalanalyse
ist
der
Steuereinheit
13
das
von
dem
omnidirektionalen
Mikrofon
1
ausgehende
Mikrofonsignal
zugeführt.
EuroPat v2
Here,
caffeine
is
addressed,
which
naturally
originates
mainly
from
the
coffee
bean.
Gemeint
ist
hier
das
Koffein,
das
in
seiner
natürlichen
Form
hauptsächlich
aus
der
Kaffeebohne
stammt.
ParaCrawl v7.1
This
dough,
which
originates
from
the
Middle
East,
is
often
used
to
make
baklava
and
strudel.
Dieser
aus
dem
Mittleren
Osten
stammende
Teig
wird
oft
für
Baklava
und
Strudel
verwendet.
ParaCrawl v7.1