Übersetzung für "Which arise" in Deutsch
I
should
like
to
emphasise
four
points
which
arise
from
her
report.
Ich
möchte
vier
Punkte
hervorheben,
die
sich
aus
dem
Bericht
ergeben.
Europarl v8
We
should
be
alert
to
situations
which
may
arise
tomorrow
or
the
day
after.
Wir
sollten
wachsam
solche
Situationen
verfolgen,
die
morgen
oder
übermorgen
auftreten
können.
Europarl v8
I
would
like
to
make
two
particular
points
which
arise
from
this.
Ich
möchte
auf
zwei
Punkte
eingehen,
die
sich
aus
dieser
Situation
ergeben.
Europarl v8
The
Committee
shall
consider
any
matters
relating
to
the
Agreement,
and
shall
examine
all
matters
which
may
arise
in
relation
to
its
implementation.
Der
Ausschuß
prüft
alle
Angelegenheiten,
die
dieses
Abkommen
und
seine
Durchführung
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
The
following
examples
illustrate
the
sorts
of
advantage
which
might
arise:
Die
folgenden
Beispiele
veranschaulichen,
welche
Arten
von
Nutzen
sich
ergeben
könnten:
TildeMODEL v2018
Any
problems
which
arise
on
the
milk
market
are
reflected
only
partially
in
increased
stocks.
Eventuelle
Marktprobleme
schlagen
sich
dort
nur
teilweise
in
höheren
Lagerbeständen
nieder.
TildeMODEL v2018
In
principle,
the
"specific"
or
supplementary
difficulties
which
arise
may
include
the
following:
Daraus
können
sich
grundsätzlich
folgende
"besondere"
oder
zusätzliche
Probleme
ergeben:
TildeMODEL v2018