Übersetzung für "Which are held" in Deutsch
Institutions
shall
provide
detailed
information
as
of
the
reporting
date
on
subsidiaries,
joint
ventures
and
associates
fully
or
proportionally
consolidated
in
the
accounting
scope
of
consolidation
as
well
as
entities
reported
as
“Investments
in
subsidiaries,
joint
ventures
and
associates”
in
accordance
with
paragraph
4
of
this
Part,
including
also
those
entities
in
which
investments
are
held
for
sale
under
IFRS
5.
Beträge,
die
die
Risikopositionen
senken,
sind
dagegen
als
negative
Zahl
auszuweisen.
DGT v2019
The
product
of
the
levy
is
also
placed
among
the
overall
liquid
assets
which
are
all
held
in
currency.
Das
Umlageaufkommen
wird
ebenfalls
auf
Barkonten
angelegt,
die
in
Devisen
geführt
werden.
EUbookshop v2
These
journals
are
introduced
into
rubber
rings
which
are
held
in
supports
fixed
to
the
vehicle.
Diese
Zapfen
werden
in
Gummiringe
eingeführt,
die
in
fahrzeugfesten
Trägern
gehalten
sind.
EuroPat v2
Elastic
bushings
which
are
held
by
means
of
rivets
are
provided
as
the
elastic
means.
Als
elastische
Mittel
sind
elastische
Buchsen
vorgesehen,
die
mittels
Nieten
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
main
reason
is
to
provide
heat
during
church
services
which
are
held
.
Der
Hauptgrund
ist,
die
Wärme
während
der
Gottesdienste
zu
versichern.
ParaCrawl v7.1
The
library
offers
user
training
courses
which
are
held
regularly
or
as
required.
Benutzerschulungen
werden
von
der
Bibliothek
angeboten
und
regelmäßig
oder
nach
Bedarf
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
great
attraction
is
the
number
of
famous
festivals
and
cultural
events
which
are
held
here.
Hier
finden
berühmte
Festivals
und
Veranstaltungen
statt,
die
große
Anziehungskraft
ausüben.
ParaCrawl v7.1