Übersetzung für "Which are available" in Deutsch
Statistical
information
taken
from
sources
which
are
available
to
the
public
in
accordance
with
national
legislation
shall
not
be
considered
confidential
.
Statistische
Daten
aus
nach
nationalem
Recht
öffentlich
zugänglichen
Quellen
gelten
nicht
als
vertraulich
.
ECB v1
SWM
offers
various
natural
gas
rates,
some
of
which
are
available
nationwide.
Die
SWM
bieten
verschiedene
Erdgas-Tarife
an,
die
zum
Teil
bundesweit
erhältlich
sind.
Wikipedia v1.0
Statistical
information
taken
from
sources
which
are
available
to
the
public
in
accordance
with
national
law
is
not
confidential.
Statistische
Daten
aus
nach
nationalem
Recht
öffentlich
zugänglichen
Quellen
gelten
nicht
als
vertraulich.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
there
are
captive
parts
which
are
only
available
through
car
manufacturers.
Hinzu
kommen
die
Originalersatzteile,
die
nur
über
die
Automobilhersteller
bezogen
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
financing
is
defined
as
the
amount
of
funds
which
are
available
for
a
given
municipality.
Als
Finanzierungsbetrag
gelten
die
Finanzierungsmittel,
die
einer
bestimmten
Gemeinde
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
Statistical
information
taken
from
sources
which
are
available
to
the
public
in
accordance
with
national
legislation
shall
not
be
considered
confidential.
Statistische
Daten
aus
nach
nationalem
Recht
öffentlich
zugänglichen
Quellen
gelten
nicht
als
vertraulich.
DGT v2019
Its
provisions
would
apply
to
the
legal
actions
which
are
available
in
Member
States.
Ihre
Bestimmungen
gelten
für
die
in
den
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
stehenden
Klagen.
TildeMODEL v2018
Stocks
for
which
no
assessments
are
available
(precautionary
TACs)
Bestände,
für
die
keine
Gutachten
vorliegen
(vorsorgliche
TAC)
TildeMODEL v2018
Community
support
could
be
provided
through
EU
programmes
which
are
available
to
candidate
countries.
Unterstützung
der
Gemeinschaft
könnte
durch
die
für
die
Beitrittsländer
zugänglichen
Programme
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
None
besides
functions
from
the
standard
C
library
which
are
always
available.
Keine
außer
der
Funktionen
aus
der
C-Bibliothek,
die
immer
verfügbar
sind.
PHP v1