Übersetzung für "Were available" in Deutsch

Fourthly, do not say we were not available!
Viertens: Sagen Sie nicht, daß wir nicht zur Verfügung gestanden haben!
Europarl v8

As already explained, liquidity reserves were no longer available at that time.
Liquiditätsreserven waren zu dem Zeitpunkt wie bereits erläutert nicht mehr vorhanden.
DGT v2019

Targets were set and extra staff were made available.
Es wurden Ziele gesetzt und zusätzliches Personal bereitgestellt.
Europarl v8

I would have thought that resources were available.
Ich denke doch, dass Mittel zur Verfügung stehen.
Europarl v8

More work and more resources were made available.
Noch mehr Bauten und noch mehr Mittel wurden zur Verfügung gestellt.
GlobalVoices v2018q4

Live-streams were available for those who wished to follow along with the occupation.
Echtzeitübertragungen waren verfügbar für diejenigen, die der Besetzung folgen wollten.
GlobalVoices v2018q4

Bodies seating from 12 to 23 passengers were available.
Verschiedene Aufbauten für 12 bis 23 Passagiere waren lieferbar.
Wikipedia v1.0

For the construction around 15 million Euro were available.
Für den Bau standen 15 Millionen Euro zur Verfügung.
Wikipedia v1.0