Übersetzung für "Available on" in Deutsch
Various
alternatives
to
DCM-based
strippers
are
already
available
on
the
market.
Es
sind
bereits
verschiedene
Alternativen
zu
DCM-haltigen
Farbabbeizern
auf
dem
Markt
erhältlich.
Europarl v8
Will
these
reports
be
available
on
the
internet?
Werden
diese
Berichte
im
Internet
verfügbar
sein?
Europarl v8
An
overview
of
these
national
institutions
and
organisations
is
available
on
the
website.
Ein
Überblick
über
diese
nationalen
Institutionen
und
Organisationen
ist
auf
der
Website
verfügbar.
Europarl v8
We
should,
however,
be
able
to
popularise
the
information
available
on
statistics
in
our
countries.
Wir
könnten
aber
die
Angaben
über
die
Statistik
in
unseren
Ländern
popularisieren.
Europarl v8
Parking
brakes
that
are
accessible
from
the
ground
shall
be
available
on
both
sides
of
the
vehicle.
Vom
Boden
aus
zugängliche
Feststellbremsen
müssen
sich
auf
beiden
Seiten
des
Fahrzeugs
befinden.
DGT v2019
Since
last
week
the
text
of
the
leaflet
is
also
available
on
the
Internet.
Seit
der
letzten
Woche
ist
der
Text
des
Merkblatts
auch
über
Internet
zugänglich.
Europarl v8
The
required
data
on
the
international
investment
position
shall
be
made
available
on
a
quarterly
and
annual
basis.
Die
erforderlichen
Daten
zum
Auslandsvermögensstatus
werden
vierteljährlich
und
jährlich
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
In
addition,
small
scale
facilities
are
not
apparently
available
on
the
market.
Darüber
hinaus
stehen
auf
dem
Markt
offenbar
keine
kleinen
Räume
zur
Verfügung.
DGT v2019
Information
should
be
available
on
changes
in
prices
and
in
the
production
of
olive
oil.
Es
sollten
Informationen
über
die
Entwicklung
der
Preise
und
der
Olivenölerzeugung
verfügbar
sein.
DGT v2019
It
should
be
available
on
request
but
should
not
be
actively
disseminated.
Sie
sollte
auf
Ersuchen
zugänglich
sein,
aber
nicht
aktiv
verteilt
werden.
Europarl v8
This
information
will
also
be
made
available
on
the
Internet.
Diese
Informationen
werden
auch
im
Internet
veröffentlicht.
Europarl v8
If
information
is
available
on
personal
income
taxation
on
wages
and
salaries
in
kind,
this
could
be
used
as
a
proxy.
Sofern
verfügbar,
können
Einkommensteuerinformationen
für
diese
Variable
als
Proxy
verwendet
werden.
DGT v2019
All
editions
of
the
scoreboard
are
available
on
the
Europa
website.
Auf
der
Europa-Webseite
sind
alle
Ausgaben
des
Anzeigers
nachzulesen.
Europarl v8
All
information
about
him
is
available
on
the
website.
Alle
Informationen
über
ihn
stehen
auf
der
Website
zur
Verfügung.
Europarl v8
These
reports
are
available
on
the
Commission's
website.
Diese
Berichte
sind
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar.
Europarl v8
The
report
is
also
available
on
the
Ombudsman's
Internet
website.
Der
Bericht
ist
ebenfalls
auf
der
Internet-Website
des
Bürgerbeauftragten
erhältlich.
Europarl v8
An
information
platform
was
therefore
available
on
a
same?day
basis
for
all
credit
risk
assessments.
Damit
stehe
eine
Informationsplattform
für
sämtliche
Risikoanalysen
im
Kreditgeschäft
tagesaktuell
zur
Verfügung.
DGT v2019
Very
limited
information
is
however
available
on
TSE
resistant
PrP
genes
in
goats.
Über
TSE-resistente
PrP-Gene
bei
Ziegen
liegen
jedoch
nur
sehr
wenige
Informationen
vor.
DGT v2019