Übersetzung für "Where you are staying" in Deutsch

So... if I do find anything, uh, where are you staying?
Also... Falls ich etwas finde, wo bist du denn abgestiegen?
OpenSubtitles v2018

Where are you staying tonight?
Wo wirst du heute Nacht unterkommen?
OpenSubtitles v2018

Where are you staying while you're in town?
Wo wohnst du, während du in der Stadt bist?
OpenSubtitles v2018

I will show you where you are staying!
Komm, ich zeige dir, wo du deine Sachen hintust.
OpenSubtitles v2018

Incidentally, Joe, where are you staying?
Ach, Joe, wo wohnen Sie?
OpenSubtitles v2018

If you are tourists, where are you staying?
Wenn Sie Touristen sind, wo übernachten Sie?
OpenSubtitles v2018

No matter where you are staying in the hotel you will receive the strongest signal.
Egal wo Sie im Hotel bleiben, Sie erhalten das stärkste Signal.
CCAligned v1

Look up the addresses of hospital and doctors' practices near to where you are staying.
Recherchieren Sie die Adressen von Spitälern und Arztpraxen im Umfeld Ihres Aufenthaltsorts.
ParaCrawl v7.1

The U.S. authorities require an address or an indication of where you are staying:
Die US-Behörden verlangen eine Adresse oder eine Angabe zu Ihrem Aufenthaltsort:
CCAligned v1

And the two reply: "Rabbi, where are you staying?"
Und die beiden antworten: "Rabbi, wo wohnst du?"
ParaCrawl v7.1

Don, where are you staying right now?
Don, wo hältst du dich gerade auf?
ParaCrawl v7.1

Free pickup and drop off at the Hotel where you are staying.
Kostenlose Abholung und Abfahrt im Hotel, wo Sie wohnen.
ParaCrawl v7.1

Where you are staying is an important part of your travels.
Wo Sie sich aufhalten, ist ein wichtiger Teil Ihrer Reise.
ParaCrawl v7.1

This will take from 5 to 15 minutes depending on where you are staying.
Dies dauert 5 bis 15 Minuten, je nachdem wo Ihre Unterkunft liegt.
ParaCrawl v7.1