Übersetzung für "Whenever you want" in Deutsch

Whenever you want to visit their plants, they are open to you.
Wenn Sie auch die Fabriken besuchen wollen, sie stehen offen.
OpenSubtitles v2018

We can leave whenever you want.
Wir können ab fahren, wann sie wollen.
OpenSubtitles v2018

It's nice to be able to go to sleep whenever you want to.
Muss schön sein, schlafen zu können, wenn man will.
OpenSubtitles v2018

Whenever you want something I buy it for you automatically.
Alles, was du dir wünschst, kriegst du!
OpenSubtitles v2018

I'll give you food whenever you want.
Ich gebe dir zu Essen, wann immer du willst.
OpenSubtitles v2018

But it's yours whenever you want it back.
Aber du kannst sie jederzeit zurückholen.
OpenSubtitles v2018

You can change things whenever the fuck you want, Abby.
Du kannst es ändern, wann immer du willst, Abby.
OpenSubtitles v2018

You never come in here and hug me whenever you want.
Du kommst nie hier rein und drückst mich, wann du willst.
OpenSubtitles v2018

I promise. You can come and play with me whenever you want.
Du kannst jederzeit zu mir kommen und mit mit spielen.
OpenSubtitles v2018

You can't just disappear whenever you want.
Du kannst nicht einfach verschwinden, wenn es Dir paßt.
OpenSubtitles v2018