Übersetzung für "Whenever you are" in Deutsch

So, whenever you are free, strive in devotion,

Also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,

Tanzil v1

Ready whenever you are, captain.

Bin bereit, wenn Sie es sind.

OpenSubtitles v2018

Ready whenever you are, May.

Bin bereit, wenn du es bist, May.

OpenSubtitles v2018

Ready whenever you guys are.

Bereit, wann immer ihr es seid.

OpenSubtitles v2018

I'm ready whenever you are!

Ich bin fertig, bist du soweit?

OpenSubtitles v2018

Um, I'm ready whenever you are.

Ich bin bereit, wenn Sie es sind.

OpenSubtitles v2018

The car's ready, whenever you are.

Der Wagen ist bereit, wenn Sie es sind.

OpenSubtitles v2018

We can finish this whenever you maidens are ready.

Wir können das beenden, wenn ihr Damen fertig seid.

OpenSubtitles v2018

We're up for it whenever you are.

Wir sind bereit, wenn ihr es seid.

OpenSubtitles v2018

I'm ready whenever you... obviously are.

Ich bin bereit, wenn du es... offensichtlich bist.

OpenSubtitles v2018

I'm ready to leave whenever you are.

Wann immer du willst, können wir gehen.

OpenSubtitles v2018

We're ready whenever you are, Captain.

Wir sind bereit, wenn Sie es sind.

OpenSubtitles v2018

Captain, we're ready to come home whenever you are.

Captain, wir sind bereit zum Beamen, wenn Sie es auch sind.

OpenSubtitles v2018

Holly, we're ready whenever you are.

Holly, wir sind bereit, wenn du es bist.

OpenSubtitles v2018

Gimme a call whenever you guys are done.

Ruf mich an, wenn ihr fertig seid.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe