Übersetzung für "Whenever required" in Deutsch
Such
authorization
may
be
withdrawn
whenever
the
required
conditions
are
no
longer
fulfilled.
Diese
Erlaubnis
kann
widerrufen
werden,
wenn
die
erforderlichen
Voraussetzungen
nicht
mehr
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
transport
document
must
be
produced
whenever
required
by
the
customs
authorities
in
the
course
of
carriage.
Das
Beförderungspapier
ist
aber
während
der
Beförderung
den
Zollstellen
auf
Verlangen
jederzeit
vorzulegen.
EUbookshop v2
However,
the
transport
document
must
be
produced
whenever
required
by
the
customs
authori
ties
in
the
course
of
carriage.
Das
Beförderungspapier
ist
aber
während
der
Beförderung
den
Zollstellen
auf
Verlangen
jederzeit
vorzulegen.
EUbookshop v2
Do
it
again
whenever
it
is
required.
Habe
es
wieder,
wann
immer
es
erforderlich
ist,.
ParaCrawl v7.1
Whenever
required,
our
experienced
specialists
review
hydraulic
systems
and
controls.
Unsere
Spezialisten
überprüfen
bei
Bedarf
mit
viel
Erfahrung
Hydrauliksysteme
und
Steuerungen.
ParaCrawl v7.1
Helpful
videos
on
the
individual
products
can
also
be
called
up
easily
for
viewing
whenever
required.
Hilfreiche
Videos
zu
den
einzelnen
Produkten
können
problemlos
jederzeit
aufgerufen
und
angeschaut
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
production
process
of
each
batch
to
be
retraced
whenever
required.
Damit
wird
der
Produktionsprozess
jeder
einzelnen
Charge
jederzeit
rückverfolgbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
actively
enable
the
relevant
authorisation
whenever
required.
Die
Berechtigung
hierfür
schalten
Sie
bei
Bedarf
aktiv
jedes
Mal
frei.
ParaCrawl v7.1
The
data
can
then
be
reloaded
into
the
RFX-2200
whenever
required.
Die
Daten
können
dann
bei
Bedarf
jederzeit
wieder
in
das
RFX-2200
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
sessions
can
be
saved
and
you
can
return
to
them
whenever
required.
Überwachungssitzungen
können
gespeichert
werden
und
Sie
können
jederzeit
zu
ihnen
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
access
archived
files,
it
is
necessary
to
decompress
ZIP
file
whenever
required.
Um
auf
archivierte
Dateien
zuzugreifen,
muss
bei
Bedarf
die
ZIP-Datei
dekomprimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
easy-to-exchange
system
components
can
whenever
required
be
quickly
and
easily
exchanged.
Die
leicht
auswechselbaren
Systemkomponenten
können
bei
Bedarf
schnell
und
einfach
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
whenever
required,
fabsolutions
can
turn
to
the
integrated
design
expertise
of
ATP
architects
engineers.
Bei
Bedarf
greift
fabsolutions
auf
die
Integrale
Planung
von
ATP
architekten
ingenieure
zurück.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
sessions
can
be
saved
and
you
can
load
them
whenever
required.
Überwachungssitzungen
können
gespeichert
werden
und
Sie
können
sie
bei
Bedarf
laden.
ParaCrawl v7.1
The
times
that
required,
whenever
he
is
in
a
critical
condition.
Die
Zeiten,
die
erforderlich,
Wann
ist
er
in
einem
kritischen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
We
quickly
and
efficiently
implement
yourneeds
–
whenever
and
wherever
required.
Wir
setzen
Ihre
Anforderungen
schnell
und
effizient
um
–
jederzeit
und
überall.
ParaCrawl v7.1