Übersetzung für "Whenever available" in Deutsch

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.
Als wilde Jäger jagen Katzen immer, sobald Beute vorhanden ist.
TED2020 v1

It will link perpetrators to their crimes and give you their exact locations whenever available.
Es verbindet Täter und Verbrechen und zeigt Ihnen ihre Standorte, falls möglich.
OpenSubtitles v2018

Due to the high accuracy, it makes the machine more flexible and available whenever it is needed.
Diese machen die Maschine aufgrund der hohen Genauigkeit flexibler und jederzeit einsetzbar.
ParaCrawl v7.1

High rigidity and top accuracy make the machine more flexible and available whenever it is needed.
Hohe Festigkeit und Genauigkeit machen die Maschine flexibler und bei Bedarf jederzeit umrüstbar.
ParaCrawl v7.1

Text Cutter is now available whenever the Text Tool is active
Der Textschneider ist nun immer verfügbar, wenn das Text-Werkzeug aktiviert ist.
CCAligned v1

Parts are readily available whenever you require them.
Wann immer Sie die Teile benötigen, sie sind schon fertig.
CCAligned v1

We cook whenever available with organic products.
Wir kochen wann immer verfügbar mit Bioprodukten.
CCAligned v1

Always available whenever you need them.
Stets erreichbar, wenn Sie ihn brauchen.
CCAligned v1

It's the sea taste available whenever and wherever you want.
Es ist der Geschmack des Meeres, wann und wo Sie wollen.
CCAligned v1

Whenever new update available it will promt and new update news!
Immer wenn neues Update verfügbar ist, wird promt und neues Update News!
ParaCrawl v7.1

Any energy surplus is temporarily stored in batteries and made available whenever needed.
Der Energieüberschuss wird in den Batterien zwischengespeichert und steht nach Bedarf zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

In addition bio products are sourced whenever available
Darüber hinaus werden Bioprodukte angeboten, wann immer es möglich ist.
ParaCrawl v7.1

E-learning is also available whenever and wherever the participants wish to study.
E-Learning ist darüber hinaus jederzeit und überall für die Teilnehmer verfügbar.
ParaCrawl v7.1

It’s available whenever and wherever you want.
Sie ist verfügbar, wann und wo Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

The Bosch Security Knowledge Base is always available whenever you need technical advice.
Die Bosch Security Knowledge Base steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, wenn Sie technische Beratung benötigen.
ParaCrawl v7.1

We will gladly send you additional print-quality pictures on request, whenever these are available.
Auf Nachfrage senden wir Ihnen gerne, soweit vorhanden, zusätzliches Bildmaterial in druckfähiger Auflösung zu.
ParaCrawl v7.1