Übersetzung für "When we might expect" in Deutsch

I would like to know when we might expect to see that.
Ich hätte gern gewusst, wann wir damit rechnen können.
Europarl v8

When might we reasonably expect him to regain consciousness?
Wann können wir ernsthaft erwarten, dass er wieder das Bewusstsein erlangt?
OpenSubtitles v2018

I am wondering when might we expect our security deposit to be returned?
Ich frage mich, wann wir mit der Rückerstattung unserer Kaution rechnen können?
ParaCrawl v7.1

Could the Commission enlighten us as to when we might expect that common position?
Könnte uns die Kommission mitteilen, wann wir mit diesem Gemeinsamen Standpunkt rechnen können?
Europarl v8