Übersetzung für "Might expect" in Deutsch

As one might expect, we now have a queue of people wanting to speak.
Wie zu erwarten, gibt es jetzt eine Reihe von anderen Wortmeldungen.
Europarl v8
I would like to know when we might expect to see that.
Ich hätte gern gewusst, wann wir damit rechnen können.
Europarl v8
And the number, as you might expect, is pretty staggering.
Und diese Zahl ist, wie Sie vielleicht schon ahnen, ziemlich atemberaubend.
TED2013 v1.1
And measuring turns out to be much harder than one might expect.
Und eine solche Messung ist viel schwieriger, als man erwarten könnte.
News-Commentary v14
This leaves attraction – a more potent source of power than one might expect.
Bleibt nur noch Attraktivität – eine stärkere Machtquelle, als man erwarten würde.
News-Commentary v14
So, as a bottom-of-the-rung architecture graduate, I might expect to earn about 24,000 pounds.
Als Architekturabsolvent der untersten Stufe könnte ich erwarten etwa 24.000 Pfund zu verdienen.
TED2020 v1
You certainly live a great deal better than one might expect.
Sie leben weitaus besser, als man erwartet hätte.
OpenSubtitles v2018
Tough, ruthless, as you might expect, being Han's bodyguard.
Hart, rücksichtslos, wie Sie sicher erwarteten für Hans Leibwächter.
OpenSubtitles v2018
When might we reasonably expect him to regain consciousness?
Wann können wir ernsthaft erwarten, dass er wieder das Bewusstsein erlangt?
OpenSubtitles v2018
He might expect something from her.
Vielleicht erwartet er was von ihr.
OpenSubtitles v2018
As one might reasonably expect a friend to do.
Was man vernünftigerweise erwartet, dass es ein Freund tut.
OpenSubtitles v2018
Well, it began as you might expect.
Nun, sie begann, wie man es wohl erwartet.
OpenSubtitles v2018
As well as one might expect.
So gut man es erwarten kann.
OpenSubtitles v2018
And, well, as you might expect, he's a nerd's nerd.
Und wie man es erwarten kann, ist er ein echter Nerd.
OpenSubtitles v2018
You might expect that we checked.
Sie können davon ausgehen, dass wir das geprüft haben.
OpenSubtitles v2018
If I try to charge your mother rent, she might expect things.
Und wenn ich eure Mutter Miete zahlen lasse, erwartet sie womöglich etwas.
OpenSubtitles v2018
Just the sort of answer to our prayers we might expect.
Genau die Antwort, die wir auf unsere Gebete erwarteten.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

as you might expect might expect it might be expected one might expect
as might be expected might or might not when we might expect might reasonably be expected
might be expected we might expect