Übersetzung für "When booking" in Deutsch
When
booking
a
tool
removal
in
the
logistics
area
of
tool
management
the
storage
system
is
operated
automatically.
Beim
Buchen
einer
Werkzeugentnahme
im
Logistik-Bereich
der
Werkzeugverwaltung
wird
das
Lagersystem
automatisch
angesteuert.
WikiMatrix v1
When
booking
a
price
of
€
120
applies.
Bei
Buchung
gilt
ein
Preis
von
120
€.
CCAligned v1
When
booking
4
rooms
or
more,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
Bei
Buchungen
ab
4
Zimmern
gelten
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien
und
zusätzliche
Aufpreise.
CCAligned v1
When
canceling
the
booking,
we
charge
the
following
cancellation
fees:
Bei
Stornierung
der
Buchung
erlauben
wir
uns
folgende
Stornogebühren
zu
verrechnen:
CCAligned v1
Enter
the
discount
code
Pb6x9d
when
booking
online
on
our
website.
Geben
Sie
bei
der
Online-Buchung
auf
unserer
Website
den
Rabattcode
Pb6x9d
ein.
CCAligned v1
Cover
features
When
booking,
you
will
be
offered
several
options
for
car
insurance.
Bei
der
Buchung
werden
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten
der
Kfz-Versicherung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
When
booking
a
"Quickie"
the
mileage
is
limited
to
300
km
per
day.
Beim
„Quickie”
ist
die
Kilometer-Pauschale
auf
300
km
pro
Tag
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
When
booking
with
special
conditions,
the
30%
prepayment
is
non-refundable.
Bei
Buchungen
mit
Sonderkonditionen
ist
die
Anzahlung
von
30
%
nicht
erstattbar.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
when
booking
or
during
your
stay.
Bitten
geben
Sie
uns
einen
Hinweis
bei
Ihrer
Buchung
oder
während
Ihres
Aufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
Lower
prices
when
booking
more
than
2
and
6
nights.
Niedrigere
Preise,
wenn
mehr
als
2
und
6
Nächte
angemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
booking
more
than
8
beds,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
Bei
Buchung
von
mehr
als
8
Betten
gelten
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Aufpreise.
ParaCrawl v7.1
A
stay
with
a
pet
is
permitted
(on
request
when
booking).
Aufenthalt
mit
kleinem
Hund
erlaubt
(auf
Anfrage
bei
der
Buchung).
ParaCrawl v7.1
When
booking,
the
service
providers
specify
how
many
pallets
they
deliver.
Die
Dienstleister
geben
bei
der
Buchung
an,
wie
viele
Paletten
sie
anliefern.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
reduced
seminar
fee
when
booking
multiple
places
or
multiple
seminars
at
once.
Bei
Buchung
beider
Seminare
bzw.
von
mehreren
Seminarplätzen
gewähren
wir
einen
ermäßigten
Preis.
ParaCrawl v7.1
When
booking
7
or
more
rooms,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
Bei
Buchungen
ab
7
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Aufpreise.
ParaCrawl v7.1
Guests
should
request
this
when
booking.
Bitte
fragen
Sie
bereits
bei
der
Buchung
danach.
ParaCrawl v7.1
Children
free
(check
availability
when
booking).
Kinder
frei
(Verfügbarkeit
bei
der
Buchung
prüfen).
ParaCrawl v7.1
When
booking
more
than
5
rooms,
different
policies
and
additional
supplements
may
apply.
Bei
Buchung
von
mehr
als
5
Zimmern
gelten
möglicherweise
abweichende
Richtlinien
und
Ergänzungen.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
reasonable
and
acceptable
when
booking.
Der
Preis
ist
angemessen
und
bei
Buchung
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
When
booking
the
apartments,
a
30%
down
payment
is
requested.
Bei
Reservierung
eines
Apartments
erbitten
wir
eine
Vorauszahlung
in
Höhe
von
30
%.
ParaCrawl v7.1
When
booking,
please
advise
of
your
estimated
arrival
time
and
mobile
telephone
number.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
und
Ihre
Handynummer
an.
ParaCrawl v7.1
Different
policies
apply
when
booking
3
rooms
or
more.
Bei
einer
Buchung
ab
3
Zimmern
gelten
abweichende
Hotelrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
buffet
with
lactose-
and
gluten-free
rolls
(please
inform
us
when
booking)
Frühstücksbuffet
Laktose-
und
Gluten
freien
Brötchen
gewünscht
(bei
Buchung
bitte
mit
angeben)
CCAligned v1
Free
Cots
(please
request
when
making
your
booking)
Kostenlose
Babybetten
(bitte
bei
der
Buchung
angeben)
CCAligned v1
Parking
is
free
of
charge
when
booking
directly
from
our
website.
Das
Parken
ist
kostenlos,
wenn
Sie
direkt
über
unsere
Website
buchen.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
pay
only
a
prepayment
when
booking?
Besteht
die
Möglichkeit
bei
der
Buchung
lediglich
eine
Anzahlung
zu
leisten?
CCAligned v1
Please
advise
us
of
any
dietary
requirements
when
booking.
Bitte
teilen
Sie
uns
bei
der
Reservierung
Allergien
und
Unvertäglichkeiten
mit.
CCAligned v1