Übersetzung für "Wheelchair user" in Deutsch
A
male
wheelchair
user
has
been
seriously
injured
crossing
a
road
in
Schwedt.
Ein
Rollstuhlfahrer
ist
beim
Überqueren
einer
Straße
in
Schwedt
schwer
verletzt
worden.
WMT-News v2019
The
concept
of
the
show
is
that
an
able-bodied
celebrity
dances
with
a
wheelchair
user.
Das
Konzept
der
Show
ist,
dass
ein
Prominenter
mit
einem
Rollstuhlfahrer
tanzt.
WikiMatrix v1
Let
the
wheelchair
user
give
the
necessary
guidance.
Lassen
Sie
sich
hierbei
vom
Rollstuhlfahrer
die
notwendigen
Anweisungen
geben.
EUbookshop v2
This
can
be
illustrated
through
the
problems
faced
by
a
wheelchair
user.
Das
lässt
sich
anhand
der
Probleme
eines
Rollstuhlfahrers
zeigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
wheelchair
user,
you
will
find
ramps
everywhere
and
wide
doors.
Als
Rollstuhlfahrer
finden
Sie
hier
überall
Rampen
und
breite
Türen.
ParaCrawl v7.1
The
escort
person
is
included
in
the
ticket
price
and
sits
directly
behind
the
wheelchair
user.
Die
Begleitperson
ist
im
Preis
enthalten
und
sitzt
direkt
hinter
dem
Rollstuhlfahrer.
ParaCrawl v7.1
As
a
wheelchair
user,
am
I
able
to
move
anywhere
in
the
building?
Ist
es
mir
als
Rollstuhlfahrer
möglich
mich
überall
im
Haus
zu
bewegen?
CCAligned v1
The
mobility
of
the
wheelchair
user
is
thus
considerably
extended.
Die
Beweglichkeit
des
Rollstuhlfahrers
wird
damit
erheblich
erweitert.
EuroPat v2
How
can
I
book
a
ticket
for
a
wheelchair
user?
Wie
kann
ich
ein
Ticket
für
einen
Rollstuhlfahrer
buchen?
CCAligned v1
After
a
car
crash,
a
spinal
cord
injury,
and
a
stroke,
Jeff
became
a
wheelchair
user.
Nach
einem
Autounfall,
einer
Rückenmarksverletzung
und
einem
Schlaganfall
wurde
Jeff
Rollstuhlfahrer.
CCAligned v1
This
results
in
new
possibilities
for
every
wheelchair
user
to
make
his
everyday
life
more
independent.
Daraus
ergeben
sich
für
jeden
Rollstuhlfahrer
neue
Möglichkeiten
seinen
Alltag
unabhängiger
zu
gestalten.
CCAligned v1
Do
I
need
a
driving
licence
if
I
want
to
drive
a
car
as
a
wheelchair
user?
Muss
ich
einen
Führerschein
machen,
wenn
ich
als
Rollifahrer
Auto
fahren
will?
ParaCrawl v7.1
As
wheelchair
user
you
have
the
privilege
of
the
last
passenger
after
the
landing.
Als
Rollifahrer
hat
man
nach
der
Landung
das
Privileg
des
letzten
Fluggastes.
CCAligned v1