Übersetzung für "Wheel of life" in Deutsch

The wheel of life is a kind of visual wrap-up of the the principles of Buddhism.
Das Lebensrad ist eine Art visuelle Zusammenfassung der Prinzipien des Buddhismus.
ParaCrawl v7.1

And you are what makes up this great wheel of life.
Und ihr seid es, aus dem dieses große Rad des Lebens besteht.
ParaCrawl v7.1

The wheel of life is suffused by the grandeur of Cosmos.
Das Lebensrad ist von der Größe des Kosmos gesättigt.
ParaCrawl v7.1

This is the wheel of life and how it works.
Das ist das Rad des Lebens und wie es arbeitet.
ParaCrawl v7.1

The wheel of life is in your hands.
Das Rad des Lebens liegt in deinen Händen.
ParaCrawl v7.1

One thing’s for sure: the wheel of life revolves around our pace.
Eins ist klar: das Rad des Lebens dreht sich nach unserem Tempo.
CCAligned v1

The wheel of life is a chart which shows how your vital spheres are balanced.
Lebensrad ist ein Diagramm, das Stufe der Balance Ihrer lebenswichtigen Sphären zeigt.
CCAligned v1

Then that drive wheel of our life, begins to backtrack, receding.
Dann das Antriebsrad unseres Lebens, beginnt zu zurückzuverfolgen, fliehend.
ParaCrawl v7.1

One thing's for sure: the wheel of life revolves around our pace.
Eins ist klar: das Rad des Lebens dreht sich nach unserem Tempo.
ParaCrawl v7.1

The wheel of life is directed toward the greatness of Materia Lucida.
Das Lebensrad ist auf die Erhabenheit von Materia Lucida gerichtet.
ParaCrawl v7.1

The wheel of life is turning, turning....... forever!
Das Lebensrad dreht und dreht und dreht sich..... für immer!
ParaCrawl v7.1

Another attraction of the park is the sculpture of the Wheel of Life.
Eine weitere Attraktion des Parks ist die Skulptur des Rad des Lebens.
ParaCrawl v7.1

The wheel of life, thus, is ever on the move.
Dadurch ist das Rad des Lebens immer in Bewegung.
ParaCrawl v7.1

The far-off worlds summon to labor in the great wheel of life.
Die fernen Welten rufen zur Arbeit im großen Lebensrad auf.
ParaCrawl v7.1

It is not necessary to hold on so hard to the wheel of life.
Es ist nicht nötig, dass du dich derart fest am Lenkrad des Lebens festhältst.
ParaCrawl v7.1

His ring represents the wheel of life and in this case, also love.
Sein Ring stellt das Rad des Lebens und in diesem Fall, auch die liebe.
ParaCrawl v7.1

The circle stands for the wheel of life and every chair for an important event.
Der Kreis steht für den Lauf des Lebens und jeder Stuhl für ein bedeutendes Ereignis.
ParaCrawl v7.1

Your Gremlin is sitting at the steering wheel of your life.
Ihr Gremlin sitzt am Steuer Ihres Lebens. Sie sitzen am Steuer Ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1

That goes as well for sitting behind the wheel of our life.
Das gilt sowohl für das wirkliche Autofahren als auch für das Steuern des eigenen Lebens.
ParaCrawl v7.1

Also, the Tibetan Wheel of Life is more accurately termed 'the wheel of cyclic experience'.
Das Tibetische Rad des Lebens wird auch genauer als "das Rad zyklischer Erfahrung" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1