Übersetzung für "Wheel control" in Deutsch
The
control
wheel
itself
is
also
a
welded
construction.
Das
Regelrad
selbst
ist
ebenfalls
eine
Schweisskonstruktion.
EuroPat v2
A
manufacturing
method
and
a
control
wheel
of
the
type
mentioned
above
are
known.
Ein
Herstellverfahren
und
ein
Regelrad
der
eingangs
genannten
Art
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
fully
welded
control
wheel
is
subsequently
subjected
to
heat
treatment.
Danach
wird
das
fertig
geschweisste
Regelrad
einer
Wärmebehandlung
unterzogen.
EuroPat v2
After
the
annealing
has
been
completed,
the
control
wheel
is
cooled
in
air.
Nach
vollzogenem
Weichglühen
wird
das
Regelrad
an
der
Luft
abgekühlt.
EuroPat v2
The
control
wheel
and
the
rotor
now
form
an
inseparable
unit.
Regelrad
und
Rotor
bilden
nunmehr
eine
unlösbare
Einheit.
EuroPat v2
A
signal
for
the
particular
gear
state
can
be
read
off
the
control
wheel.
Eine
Anzeige
für
den
jeweiligen
Gang
kann
am
Regelrad
abgegriffen
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
either
the
control
wheel
19,
the
nozzles
14
or
both
may
be
adapted.
Hierbei
können
entweder
das
Regelrad
19,
die
Düsen,14
oder
beide
angepasst
werden.
EuroPat v2
Support
of
the
steering
wheel
remote
control
(depending
on
the
vehicle,
an
optional
adapter
is
required)
Unterstützung
der
Lenkradfernbedienung
(Je
nach
Fahrzeug
wird
ein
optionaler
Adapter
benötigt)
ParaCrawl v7.1
The
right
of
the
steering
wheel
control
buttons
no
longer
respond.
Die
rechten
Tasten
der
Lenkradfernbedienung
reagieren
überhaupt
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
unit
is
equipped
with
the
steering
wheel
remote
control
function.
Dieses
Gerät
ist
mit
einer
Lenkradfernbedienung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1