Übersetzung für "Wheel block" in Deutsch
The
front
wheel
should
not
block
and
remain
the
tail
on
the
ground.
Das
Vorderrad
sollte
nicht
blockieren
und
das
Heck
am
Boden
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
special
cases,
guide
rollers
can
be
mounted
on
the
wheel
block.
In
Sonderfällen
können
Führungsrollen
am
Radblock
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
wheel
block
is
pushed
in
between
two
cheeks
and
fastened
with
bolts.
Der
Radblock
wird
zwischen
zwei
Wangen
eingeschoben
und
mit
Bolzen
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
various
mounting
possibilities,
the
wheel
block
can
be
used
universally
and
flexibly.
Durch
verschiedene
Anbaumöglichkeiten
kann
der
Radblock
universell
und
flexibel
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
wheels
and
wheel
block
systems
are
designed
and
manufactured
as
modular
solutions
for
a
wide
variety
of
applications.
Demag
Räder
und
Radblocksysteme
werden
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
nach
dem
Baukastensystem
konstruiert
und
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
By
having
the
annular
groove
in
the
wheel
extending
in
a
circumferential
direction,
the
stresses
which
build
up
in
the
wheel
during
block
braking
and
which
are
substantially
greater
in
the
circumferential
direction
than
in
a
radial
and
an
axial
direction,
are
fully
taken
into
account.
Mit
der
in
Umfangsrichtung
umlaufenden
Nut
im
Radkranz
zur
Befestigung
der
Resonanzabsorber
wird
den
sich
bei
der
Klotzbremsung
im
Radkranz
aufbauenden
Spannungen,
die
in
Umfangsrichtung
wesentlich
größer
als
in
radialer
und
axialer
Richtung
sind,
voll
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
The
second,
unsprung
tooth,
following
the
gap,
of
the
large
wheel
can
then
abut
against
the
apex
surface
of
a
further
tooth
of
the
small
wheel
and
thus
block
the
drive.
Der
zweite
der
Lücke
folgende
ungefederte
Zahn
des
Grossrades
kann
dann
an
der
Scheitelfläche
eines
weiteren
Zahnes
des
Kleinrades
anstossen
und
so
das
Getriebe
blockieren.
EuroPat v2
Wheel
block
systems
and
geared
motors
are
also
manufactured
and
shipped
all
over
the
world
from
the
Distribution
Centre
at
this
location.
Ebenso
werden
an
diesem
Standort
Radblocksysteme
und
Getriebemotoren
hergestellt
und
über
das
Distributionszentrum
in
alle
Kontinente
verschickt.
ParaCrawl v7.1