Übersetzung für "What you deserve" in Deutsch
You
got
what
you
deserve.
Du
hast
bekommen,
was
du
verdient
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Lt'll
be
just
what
you
deserve,
showing
so
little
loyalty
to
your
commanding
officer.
Sie
verdienen
es
nicht
besser,
nachdem
Sie
so
wenig
Loyalität
gezeigt
haben.
OpenSubtitles v2018
Take
what
you
deserve.
Nimm
dir,
was
du
verdienst!
OpenSubtitles v2018
Love
in
return
is
what
you
deserve,
Catherine.
Erwiderte
Liebe
verdienst
du
dafür,
Catherine.
OpenSubtitles v2018
Now
you're
gonna
get
what
you
deserve.
Nun
wirst
du
kriegen,
was
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You'll
all
get
what
you
deserve.
Sie
bekommen
alle,
was
Sie
verdienen.
OpenSubtitles v2018
You
had
to
blackmail
them
to
get
what
you
deserve.
Sie
mussten
sie
erpressen,
um
zu
bekommen,
was
Sie
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
will
let
you
die
like
a
fucking
dog
on
the
street
because
that's
what
you
deserve!
Nächstes
Mal
verreckst
du
auf
der
Straße,
wie
du
es
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You're
finally
gonna
get
what
you
deserve.
Dann
bekommst
du
endlich,
was
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
That
is,
if
we
eat
it,
you
get
what
you
deserve.
Das
heißt,
wenn
wir
die
essen,
verdienst
du
was
daran.
OpenSubtitles v2018
When
it
comes
to
what
you...
deserve.
Wenn
es
dazu
kommt...
was
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
that's
what
you
deserve.
Vielleicht
ist
es
das,
was
Ihr
verdient.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
glad
you're
finally
getting
what
you
deserve.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
endlich
bekommen,
was
Sie
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Now
does
what
I'm
offering
you
come
anywhere
near
what
you
want
or
deserve?
Entspricht
das,
was
ich
biete,
annähernd
dem,
was
ihr
verdient?
OpenSubtitles v2018
What
you
deserve
is
to
live
a
very
long,
very
painful,
tortured
life.
Was
Sie
verdienen
ist
ein
sehr
langes,
leiderfülltes
qualvolles
Leben.
OpenSubtitles v2018
Exactly
what
you
deserve.
Ganz
genau
das,
was
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
Let's
talk
about
what
you
deserve.
Ich
zeig
Ihnen
jetzt
mal,
was
Sie
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Is
peace
what
you
deserve?
Ist
Frieden
das,
was
du
verdienst?
OpenSubtitles v2018