Übersetzung für "What to see" in Deutsch

Let us do what we can to see that the doors are opened again.
Tun wir etwas, damit sie wieder zu Aufnahmeländern werden.
Europarl v8

The presidency intends to do what it can to see that together we pass the test.
Die Präsidentschaft wird alles daransetzen, damit wir diese Probe gemeinsam bestehen.
Europarl v8

Political vision is what we need to see now.
Was wir jetzt brauchen, ist politischer Weitblick.
Europarl v8

And that is what we want to see.
Genau das wollen wir jedoch sehen.
Europarl v8

That is what we need to see for the Europe 2020 agenda.
Das werden wir bei der europäischen Agenda 2020 sehen müssen.
Europarl v8

So what I want to see is leadership from the EU.
Ich möchte sehen, dass die EU hier eine Vorreiterrolle übernimmt.
Europarl v8

We cannot go beyond what they wish to see.
Wir können nicht über das hinausgehen, was sie erfüllt sehen möchten.
Europarl v8

That is what we want to see from the implementation in every Member State.
So möchten wir die Umsetzung in jedem Mitgliedstaat sehen.
Europarl v8

And what you're going to see is one-buttock playing.
Und was Sie sehen werden ist das Ein-Pobacken-Spiel.
TED2013 v1.1

So what we're going to see is some of the icons of Eames furniture.
Was wir also sehen werden, sind einige der Ikone der Eames Möbel.
TED2013 v1.1

What you're going to see is two pictures, one of which is slightly different from the other.
Sie werden jetzt zwei Bilder sehen, die sich geringfügig voneinander unterscheiden.
TED2020 v1