Übersetzung für "What may be" in Deutsch
This
is
just
one
example
of
what
may
be
discussed.
Dies
ist
nur
ein
Beispiel
für
Themen,
die
diskutiert
werden
können.
Europarl v8
It
provides
us
with
an
insight
into
what
may
be
going
wrong.
Wir
erhalten
einen
Einblick
darin,
was
möglicherweise
falsch
läuft.
Europarl v8
The
question
is
by
what
means
he
may
be
disarmed.
Die
Frage
ist,
mit
welchen
Mitteln
er
entwaffnet
werden
kann.
Europarl v8
That
would
be
the
first
step
on
what
may
be
a
possible
path
to
a
solution.
Das
wäre
der
erste
Schritt
auf
dem
Weg
zu
einer
möglichen
Lösung.
Europarl v8
The
type
of
the
field
determines
what
values
may
be
used.
Der
Feldtyp
bestimmt,
welche
Werte
benutzt
werden
können.
KDE4 v2
In
the
space
of
a
single
primary-school
generation,
Syria
has
suffered
what
may
be
the
greatest
education
reversal
in
history.
Innerhalb
einer
einzigen
Grundschulgeneration
hat
Syrien
möglicherweise
die
größte
Bildungsumkehr
der
Geschichte
erlitten.
News-Commentary v14
Most
important,
they
would
forego
what
may
be
the
last
chance
to
promote
a
consensual
peace.
Vor
allem
aber
vergäben
sie
die
vielleicht
letzte
Chance
für
einen
vereinbarten
Frieden.
News-Commentary v14
But
I'd
also
like
to
introduce
you
to
what
may
be
an
unfamiliar
face.
Aber
ich
möchte
Ihnen
auch
ein
vielleicht
eher
unbekanntes
Gesicht
vorstellen.
TED2013 v1.1
When
we
get
to
the
bank,
I
shall
show
you
what
may
be
done
with
your
tuppence.
In
der
Bank
zeige
ich
dir,
was
du
damit
machen
kannst.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
busy
they
are
or
what
the
surroundings
may
be,
Egal
wie
beschäftigt
sie
sind
oder
in
welcher
Umgebung
sie
sich
befinden,
OpenSubtitles v2018
Who
knows
what
may
still
be
in
that
man's
mind.
Wer
weiß,
was
in
diesem
Mann
noch
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
you
to
kick
in
the
door
and
we'll
see
what
they
may
be
up
to.
Sie
sollen
die
Tür
eintreten,
damit
wir
herausfinden,
was
sie
vorhaben.
OpenSubtitles v2018
We've
only
had
a
view
of
the
beginning
of
what
may
be
the
end
of
us.
Wir
haben
nur
den
Anfang
davon
erlebt,
was
unser
Ende
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
If
Ayuzawa
succeeds,
what
we
did
may
be
hushed
up.
Falls
Ayuzawas
Komplott
erfolgreich
ist,
könnte
alles
vertuscht
werden.
OpenSubtitles v2018
What
may
be
the
implications
for
biodiversity?
Welche
Auswirkungen
kann
dies
auf
die
biologische
Vielfalt
haben?
TildeMODEL v2018
What
you
say
may
be
used
against
you
in
court.
Was
Sie
jetzt
sagen,
kann
vor
Gericht
gegen
Sie
verwendet
werden.
OpenSubtitles v2018
As
politicians
we
understand
what
those
preoccupations
may
be.
Als
Politiker
können
wir
uns
vorstellen,
welcher
Art
diese
Anliegen
sein
könnten.
EUbookshop v2
Who
knows
what
else
may
be
discovered
if
we
continue
working?
Was
entdecken
wir
noch,
wenn
wir
weiterarbeiten?
OpenSubtitles v2018
Any
idea
what
he
may
be
wrong?
Wissen
Sie,
was
er
haben
könnte?
OpenSubtitles v2018