Übersetzung für "What is certain" in Deutsch

What is certain, however, is that European biotechnology companies will profit from the directive.
Sicher ist allerdings, daß europäische Biotechnologie-Konzerne von der Richtlinie profitieren werden.
Europarl v8

What is certain is that the castle was besieged in 1282 by King Rudolph I.
Gesichert ist die Belagerung von 1282 durch König Rudolf von Habsburg.
Wikipedia v1.0

What is for certain: a new jail soon is set to be opened on Thilafushi island next month.
Eins ist sicher: nächsten Monat wird ein neues Gefängnis auf Thilafushi eröffnet.
GlobalVoices v2018q4

What is definitely certain, though, is that the age of electric drives has arrived.
Sicher hingegen ist, dass das Zeitalter der elektrischen Antriebe längst begonnen hat.
ParaCrawl v7.1

What is certain now, is that the case did not fall asleep again.
Was ist jetzt sicher, ist, dass der Fall nicht wieder einschlafen.
ParaCrawl v7.1

But what is certain is that Scotland has a more democratic education system than England.
Was aber sicher ist – Schottland hat ein demokratischeres Bildungssystem als England.
ParaCrawl v7.1

What is certain that these sects are well financed.
Sicher ist jedoch, dass diese Sekten keine finanziellen Sorgen haben.
ParaCrawl v7.1

What is certain, is that it is a finite thing.
Sicher ist, ist, dass es eine endliche Sache ist.
ParaCrawl v7.1

What is certain is that Germany went along with the re-admission of Russia into PACE.
Sicher ist, dass Deutschland mit der Wiederaufnahme Russlands in PACE einverstanden war.
ParaCrawl v7.1

What is certain is that you do not have to experience a major case of conflict to do so.
Sicher ist aber, dass man nicht erst einen großen Konfliktfall erleben muss.
ParaCrawl v7.1