Übersetzung für "What i have learned" in Deutsch

Mercy is what I have learned from Him.
Ich habe Gnade von ihm gelernt.
OpenSubtitles v2018

What have I learned, after 34 games?
Was habe ich nach 34 Spielen gelernt?
OpenSubtitles v2018

What I have learned from treating your father could really help you now.
Was ich bei deinem Vater gelernt habe, könnte dir helfen.
OpenSubtitles v2018

That is what I have learned in San Francisco.
Das habe ich in San Francisco gelernt.
OpenSubtitles v2018

They will retrieve what I have learned.
Sie werden erfahren, was ich weiß.
OpenSubtitles v2018

What I have seen,... ..what I have learned,... ..fascinates me.
Was ich gesehen habe, was ich gelernt habe fasziniert mich.
OpenSubtitles v2018

That's, what I have learned from my polish brothers.
Soviel habe ich schon von meinen polnischen Brüdern gelernt.
ParaCrawl v7.1

Here's what I have learned and how I explain my experience:
Hier ist was ich gelernt habe und wie ich mir meine Erfahrung erkläre:
ParaCrawl v7.1

I'm just sharing what I have learned.
Ich teile nur, was ich gelernt habe.
ParaCrawl v7.1

Yes, that is what I have learned on the way.
Ja, das ist es, was ich unterwegs gelernt habe.
ParaCrawl v7.1

What have I learned from those political activities?
Was habe ich von jenen politischen Tätigkeiten erlernt?
ParaCrawl v7.1

Most of what I have learned is helpful.
Das meiste, was ich gelernt habe, ist hilfreich.
ParaCrawl v7.1

How can I express what I have learned?
Wie kann ich das zum Ausdruck bringen, was ich hier gelernt habe?
ParaCrawl v7.1

How can I integrate what I have learned into everyday life?
Wie kann ich das Erlernte im Alltag beibehalten?
CCAligned v1

How can I check what I have learned already ?
Wie kann ich überprüfen was ich schon gelernt habe ?
CCAligned v1

Evaluation and How can I use what I have learned
Bewertung und Wie kann ich das, was ich gelernt habe,
CCAligned v1

That's what I have learned during these last years.
Das habe ich in diesen letzten Jahren gelernt.
ParaCrawl v7.1

But for now, I am sharing what I think I have learned.
Doch augenblicklich teile ich mit euch, was ich denke gelernt zu haben.
ParaCrawl v7.1

Stefan Rappenglück encourages me to apply what I have learned in order to deepen my understanding.
Stefan Rappenglück motiviert dazu, das Erlernte anzuwenden und zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1

And all it is taking to do it is to apply what I have learned.
Und dazu muss ich nur anwenden, was ich gelernt habe.
ParaCrawl v7.1

Yes Only what I have learned by reading.
Ja Nur was ich durch Lesen erfahren hatte.
ParaCrawl v7.1

What have I learned during the trip?
Was wurde mir während der Reise erzählt?
ParaCrawl v7.1

How can I check what I have learned already?
Wie kann ich überprüfen was ich schon gelernt habe?
ParaCrawl v7.1

This is what I have learned from my cultivation.
Dies ist, was ich bei meiner Kultivierung gelernt habe.
ParaCrawl v7.1

What else have I learned?
Was habe ich noch gelernt?
TED2020 v1

What I have learned from this crisis is that the easy thing to do is to run.
Aus dieser Krise habe ich gelernt, dass es das Einfachste ist, wegzulaufen.
OpenSubtitles v2018

Most of what I have learned about them has come from rumours and hearsay.
Das Meiste, was ich über sie weiß, stammt von Gerüchten und vom Hörensagen.
OpenSubtitles v2018

So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?
Was also habe ich durch dieses Experiment gelernt, das ich der Welt erzählen will?
TED2013 v1.1