Übersetzung für "Went on a trip" in Deutsch

I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.
Ich machte meinen Abschluss und unternahm einen Roadtrip mit zwei meiner engsten Freunde.
TED2013 v1.1

And I went on a river-rafting trip -- by myself, because I had no social life.
Da machte ich einen Wildwasser-Ausflug, allein, ich war ja ohne Sozialkontakte.
TED2020 v1

He went on a one-day trip.
Er begab sich auf eine Tagesreise.
Tatoeba v2021-03-10

Tom went on a camping trip with a friend.
Tom ging mit einem Freund zelten.
Tatoeba v2021-03-10

After I had planned everything I went on a trip.
Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary went on a road trip around Europe.
Tom und Marie machten sich auf eine Autoreise durch Europa.
Tatoeba v2021-03-10

She thinks her mother went on a trip.
Sie glaubt, ihre Mutter sei verreist.
OpenSubtitles v2018

Today, both went on a trip, ...and therefore I have a day off.
Heute sind sie beide weggefahren, ... und deshalb habe ich frei.
OpenSubtitles v2018

They said only one bus went out on a field trip today.
Sie schreiben, dass heute nur ein Bus für einen Ausflug gebucht wurde.
OpenSubtitles v2018

We went on a trip to London, Barcelona, Vienna and Berlin
Wir machten eine Reise nach London, Barcelona, Wien und Berlin.
OpenSubtitles v2018

And I think I went on a field trip to DC once.
Und ich denke, ich war einmal auf einer Exkursion in DC.
OpenSubtitles v2018

I went on a little trip, Henry.
Ich war auf einem kleinen Ausflug, Henry.
OpenSubtitles v2018

My granny said he went on a trip.
Granny sagt, er ist verreist.
OpenSubtitles v2018

Your wife said you went on a trip.
Ihre Frau sagte, Sie haben einen Ausflug gemacht.
OpenSubtitles v2018

At night, we went out on a field trip.
Eines Abends machten wir einen Ausflug.
OpenSubtitles v2018

He and Sam went on a trip to...
Er und Sam machen einen Trip nach...
OpenSubtitles v2018

My father and I went on a fishing trip once.
Mein Vater und ich waren nur 1-mal beim Angeln.
OpenSubtitles v2018

I remember she went on a company trip.
Ich meine, sie fuhr mit bei einem Betriebsausflug.
OpenSubtitles v2018

Perhaps she just went on a trip, or left the country.
Vielleicht ist sie nur weggefahren oder hat das Land verlassen.
OpenSubtitles v2018

We... We went on a field trip with a friend.
Wir haben mit einem Freund einen Ausflug gemacht.
OpenSubtitles v2018

In fact, in 1982 he went on a fundraising trip to the United States and Europe.
Er unternahm 1982 eine Fundraising-Reise in die Vereinigten Staaten und nach Europa.
WikiMatrix v1