Übersetzung für "Welsh assembly government" in Deutsch

The toll was abolished in 2003 when the Welsh Assembly Government bought the Cob.
Die Maut wurde 2003 abgeschafft, nachdem die walisische Regionalregierung den Cob gekauft hatte.
Wikipedia v1.0
I have taken an interest in this directive as the implementation will have a particular impact in my constituency of Wales where, despite the UK Government negotiating with the EU on health matters, the subsequent management and delivery of healthcare is a devolved competence delivered through the Welsh Assembly Government.
Ich interessiere mich für diese Richtlinie, da die Umsetzung in meinem Wahlkreis in Wales besondere Auswirkungen haben wird, wo, trotz der Verhandlungen der Regierung des Vereinigten Königreichs mit der EU zu Gesundheitsfragen, die anschließende Verwaltung und Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen eine übertragene Zuständigkeit ist, die durch die walisische Landesregierung übernommen wird.
Europarl v8
In July 2009, an expansion of the ILS was announced with a £29m investment from Swansea University, the Welsh Assembly Government, the European Union and Abertawe Bro Morgannwg University Health Board.
Mit den 30 Millionen Pfund die von der Universität Swansea, der walisischen Regierung, der Europäischen Union und der lokalen Gesundheitsbehörde von Wales investiert wurden, konnte die ILS im Juli 2009 ausgebaut werden.
Wikipedia v1.0
In the UK the Welsh Assembly Government has established a Children and Youth Support Fund which works through partnerships in every local authority and aims to provided targeted support which will improve the life chances of children and young people from disadvantaged families.
Im Vereinigten Königreich hat die walisische Regierung einen Hilfsfonds für Kinder und Jugendliche eingerichtet, der über Partnerschaften in allen lokalen Behörden tätig wird, um gezielt Unterstützung für Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Familien zu leisten, damit auch sie eine Chance haben.
TildeMODEL v2018
Whilst political leadership rests with the Welsh Assembly Government, implementation is led by the Welsh Development Agency, together with the National Council for Education and Training for Wales and the Higher Education Funding Council for Wales.
Während die politische Führung bei der Welsh Assembly Government verbleibt, wirddie Umsetzung von der Welsh Development Agency geleitet, zusammen mit anderenführenden Partnern in spezifischen Aktionsbereichen, wie etwa dem National Council for Education and Training for Wales und dem Higher Education Funding Council for Wales.
EUbookshop v2
The Welsh Assembly Government has targets to increase the participation of Welsh-domiciled higher education students studying in higher education institutions in Wales.
Die walisische Regierung hat sich die Anhebung der Bildungsbeteiligung der in Wales wohnenden Studierenden an walisischen Hochschulen zum Ziel gesetzt.
EUbookshop v2
Whilst political leadership rests with the Welsh Assembly Government, imple­mentation is led by the Welsh Develop­ment Agency, together with the National Council for Education and Training for Wales and the Higher Education Funding Council for Wales.
Während die politische Führung bei der Welsh Assembly Government verbleibt, wird die Umsetzung von der Welsh Development Agency geleitet, zusammen mit anderen führenden Partnern in spezifischen Aktionsbereichen, wie etwa dem National Council for Education and Training for Wales und dem Higher Education Funding Council for Wales.
EUbookshop v2
A distinctive feature of provision in Wales is that the Welsh Assembly Government believes that the Welsh language is an integral part of the Welsh national identity and acknowledges that its aim of creating a bilingual society must be rooted within early years education.
Das Betreuungsangebot in Wales zeichnet sich dadurch aus, dass die walisische Regionalregierung das Gälische als festen Bestandteil der walisischen Identität betrachtet und daher davon ausgeht, dass ihr Ziel der Schaffung einer zweisprachigen Gesellschaft bereits ab den ersten Jahren der frühkindlichen Erziehung und Bildung verankert werden muss.
EUbookshop v2
The Welsh Assembly Government set out actions to address this in its 2005 childcare strategy, and subsequently committed, in its 2007 coalition agenda for Wales, One Wales, to 'progressing the provision of universal, affordable childcare … including extended free high quality childcare for two year olds in areas of greatest need'.
Im Jahr 2007 verpflichtete sich die Regionalregierung als Teil ihres Koalitionsprogramms für Wales, One Wales, „das allgemeine Betreuungsangebot auszubauen … und das Angebot kostenfreier, qualitativ hochwertiger Betreuungsplätze in Gebieten, in denen besonders großer Bedarf besteht, auf Kinder ab zwei Jahren auszuweiten“.
EUbookshop v2
The Welsh Assembly Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland, although following the passing of the Government of Wales Act 2006, the Assembly can now legislate in some areas through Legislative Competency Orders which can be granted on a case by case basis.
Die Welsh Assembly Government und der Nationalversammlung von Wales haben mehr begrenzte Befugnisse als die nach Schottland übergegangen, obwohl nach der Verabschiedung der Regierung von Wales Act 2006, die Versammlung kann nun in einigen Bereichen durch Legislative Kompetenz Aufträge, die auf einer gewährt werden Gesetze erlassen von Fall zu Fall.
ParaCrawl v7.1
The company was presented with the award by a Member of the Welsh Assembly Government followed by celebrations in the form of an open day event for staff and their families at Bodelwyddan.
Die Firma wurde präsentiert und ausgezeichnet durch ein Mitglied der Landesregierung von Wales bei einer Feier in Form von einem Tag der offenen Tür für Mitarbeiter und ihre Familien in Bodelwyddan.
ParaCrawl v7.1
This latest announcement again demonstrates how the Welsh Assembly Government is agile and innovative in devising new and practical ways to helping companies to surmount the current global economic and financial challenges, and grow for the future."
Die Ankündigung dieser neuen Finanzierung zeigt erneut, wie agil und innovativ die walisische Regionalregierung (Welsh Assembly Government) ist, wenn es darum geht, neue und praktische Möglichkeiten für eine Unterstützung von Unternehmen bei der Bewältigung der derzeitigen globalen wirtschaftlichen und finanziellen Herausforderungen und im Hinblick auf künftiges Wachstum zu konzipieren.“
ParaCrawl v7.1
To this end, the various HEIs offer lectures, workshops andexcursions.In Wales, an approach has been established involving dovetailing of entrepreneurship education in 35 colleges and universities(for this Welsh approach, see Llywodraeth Cynulliad Cymru Welsh Assembly Government, 2003), which serves as a benchmark acrossnational borders.
Hierzu werden in den verschiedenen HEIs Vorträge, Workshops und Exkursionen angeboten.In Wales hat sich ein Ansatz zur Verzahnung von Entrepreneurship Educationin 35 Colleges und Universitäten (zu diesem Walisischen Ansatz vgl. Llywodraeth Cynulliad Cymru Welsh Assembly Government, 2003) etabliert, der über die Landesgrenzen hinausals Benchmark gilt.
EUbookshop v2
In 2008, the Welsh Assembly Government launched a campaign to improve literacy among boys and includes as one of its features to encourage male family members to read with boys.
In Wales hat die Regierung im Jahre 2008 eine Kampagne gestartet, um die Lesekompetenzen von Jungen zu verbessern. Eine der in diesem Rahmen vorgeschlagenen Fördermaßnahmen besteht darin, männliche Familienmitglieder zu ermutigen, mit den Jungen zu lesen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

govern welsh assembly government assemble how to assemble
were assembled welsh government to government under the government
welsh government not assembled