Übersetzung für "Well-tended" in Deutsch
The
infrastructure
on
the
campsite
is
well-tended.
Die
Infrastruktur
auf
dem
Campingplatz
ist
gut.
ParaCrawl v7.1
A
solid
and
a
well-tended
good
home
cooking
is
expecting
you.
Eine
deftige
und
gepflegte
gut
bürgerliche
Küche
erwarten
Sie.
CCAligned v1
Next
to
the
well-tended
grass-
and
sand-tracks
there
are
many
miles
of
bridle
pathes
available.
Neben
der
gepflegten
Gras-
und
Sandbahn
stehen
kilometerlange
Reitwege
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
two
completely
independent
holiday
houses
are
separated
by
well-tended
shrubs
and
hedges
from
each
other.
Die
beiden
völlig
unabhängigen
Ferienhäuser
sind
durch
gepflegte
Büsche
und
Hecken
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Clean
and
well-tended
sanitary
facilities
are
always
nearby.
Saubere
und
gepflegte
Sanitärgebäude
liegen
immer
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
This
charming
hotel
lies
amidst
well-tended
gardens
directly
overlooking
the
Atlantic
Ocean
with
a
c...
Das
charmante
Hotel
liegt
inmitten
einer
schönen
gepflegten
Grünanlage
direkt
über
dem
atlantischen...
ParaCrawl v7.1
Parco
delle
Piscine
is
a
relatively
large
and
well-tended
campsite.
Parco
delle
Piscine
ist
ein
ziemlich
großer,
gut
organisierter
Campingplatz.
ParaCrawl v7.1
The
pitches
are
all
well-tended
and
are
separated
from
each
other
by
low
hedges.
Die
Stellplätze
sind
alle
gut
gepflegt
und
durch
niedrige
Hecken
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
I
saw
well-tended
gardens
and
a
lot
of
animals.
Überall
sah
ich
gepflegte
Gärten
und
viel
Getier.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
surrounded
by
a
well-tended
garden
with
private
pool.
Das
Haus
ist
von
einem
sehr
gepflegten
Garten
mit
Pool
umgeben.
ParaCrawl v7.1
This
traditional
villa
is
set
on
a
well-tended
plot
with
automatic
irrigation.
Diese
traditionelle
Villa
liegt
auf
einem
gepflegten
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
The
last
500
metres
are
on
a
well-tended
unsurfaced
road.
Die
letzten
500
Meter
sind
nicht
asphaltiert,
aber
trotzdem
in
gutem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Today,
you
will
find
a
tourist
port,
bathing
establishments
and
well-tended
and
clean
beaches.
Heute
findet
man
hier
einen
Touristenhafen,
Badeanstalten
und
gepflegte
und
saubere
Strände.
ParaCrawl v7.1
There
are
always
fresh
flowers
and
well-tended
tombs
in
cemeteries.
Es
gibt
immer
frische
Blumen
und
gepflegte
Grabstätten
auf
Friedhöfen.
ParaCrawl v7.1
The
well-tended
swimming
pool
is
an
added
delight.
Der
gepflegte
Pool
ist
ein
zusätzlicher
Genuss.
ParaCrawl v7.1
The
clear
sea
and
well-tended
coast
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Das
saubere
Meer
und
der
gepflegte
Küstenstreifen
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Nearby
there
are
also
well-tended
golf
courses
set
in
beautiful
countryside.
In
nächster
Nähe
befinden
sich
auch
gepflegte,
landschaftlich
reizvolle
Golfplätze.
ParaCrawl v7.1
A
well-tended
garden
is
for
itself
alone
relaxing
and
beautiful.
Ein
gepflegter
Garten
ist
ja
für
sich
alleine
schon
erholsam
und
schön
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1